Gnr — Sentidos Pêsames tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sentidos Pêsames", wykonawca: Gnr.
Tekst piosenki
Ele há gente que vive de si
Ele há vícios de que a gente se ri
Todos me falam nunca os conheci
Assisto ao seu enterro metam-nos pr’aí
Os meus sentidos pêsames
Que pena não viveres mais aqui
Ele há músicos qu’eu nunca ouvi
Ele há estilistas qu’eu nunca vesti
Ele há críticas que eu nunca percebi
E até managers de quem não recebi
Os meus sentidos pêsames
Sinceros parabéns por desistires de vencer
Os meus sentidos pêsames
Saudades de quem não se sabe vender aqui
Onde eu já vivi. Sem saber como nem quando. Onde eu já dormi
Condolências para quem continua sem saber. O que faz aqui
Como eu só vivi. Também já acordei um dia sozinho
E no entanto lembrei-me de ti. Aceita as
Condolências deixa-te morrer. Não fazes falta aqui.
Quando te fores haverá sempre elogios. E alguém
Que se riu de ti. Onde eu já vivi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
On jest ludźmi, którzy żyją dla siebie
On ma wady, które śmieje się z nas
Wszyscy mi mówią, ale nigdy nie spotkałem
Patrzę na jego pogrzeb.
Moje kondolencje
Szkoda, że już tu nie mieszkasz.
Jest muzykiem, którego nigdy nie słyszałem.
Ma stylistów, których nigdy nie ubieram
Ma krytyków, których nigdy nie rozumiałem
I nawet-menedżerów, którzy nie otrzymali
Moje kondolencje
Szczere gratulacje dla desistires wygranej
Moje kondolencje
Jesteś tym, który nie wie, jak sprzedać tutaj
Gdzie już mieszkałem. Nie wiedząc, jak i kiedy. Gdzie już spałem
Kondolencje dla tych, którzy nadal nie wiedzą. Co robi tutaj
Tak jak żyłem. Również już obudził się dzień sam
A jednak przypomniałem sobie Ciebie. Podejmować
Kondolencje zostawiają cię na śmierć. Nie robisz tu brakuje.
Kiedy pójdziesz, nie zawsze będą komplementy. I ktoś
Że się z Ciebie śmiali. Gdzie już mieszkałem.