Génération 80 — Nuit De Folie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nuit De Folie", wykonawca: Génération 80.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Nuit De Folie:
Y a pas de saison pour que vive la musique
Au fond pas de saison pour que vive le son
En marchant tu donnes une cadence à tes pas
Tu sens la musique au bout de tes doigts
Tu dis que la vie qu’on t’a donnée est faite pour ça
Tant de choses grace au son tu connaitras
Ton coeur est un saphir de pick up
On a trouvé des decibels dans ton check up
Et tu chantes chantes chantes ce refrain qui te plait
Et tu tapes c’est ta façon d’aimer
Ce rythme qui t’entraine jusqu’au bout de la nuit
Réveille en toi le tourbillon d’un vent de folie
Tu danses le monde musique americaine
La cadence du funk au plus haut t’emmène
Le tempo en délire si ce soir il fait chaud
C’est qu’on monte nos mains vers le point le plus haut
(Parlé:)
Toi qui dessines au fond de ton ennui les notes d’une mélodie
Une musique sans accord majeur c’est une piste sans danseur
Mais si tu ranges dans ces moments là dans un placard tes idées noires
Les notes pourront se danser et nous reviendrons les chanter
Quand le sucre est tombé choqué le café renversé
Je sentais bien que la journée etait mal commencée
Plus tard la caisse était cassée avant que craquent les chromes
Mettant la gomme j’avais detalé
La musique était mon sourire les vieux succès mes souvenirs
On sent tous son dernier soupir lorsqu’on va mourir
Mais un souffle j’avais gardé car on ne peut pas trépasser
Chacun le sait sans voir un disque jockey
Et tu chantes danses jusqu’au bout de la nuit
Tes flashes en musique funky
Y a la basse qui frappe et la guitare qui choque
Et y a le batteur qui s'éclate et toi qui tient le choc
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowa piosenki szaleństwo noc:
Nie ma sezonu na muzykę na żywo.
Na dole nie ma sezonu na żywo dźwięk
Kiedy idziesz, przyspieszasz kroki.
Czujesz muzykę na wyciągnięcie ręki
Mówisz, że życie, które ci dano, jest do tego stworzone.
Tak wiele dzięki dźwiękowi dowiesz się
Twoje serce jest szafirowym pickupem
Znaleźliśmy decybele w twojej kontroli.
A Ty śpiewasz, śpiewasz, śpiewasz ten chór, który Ci się podoba.
A ty piszesz to twój sposób na miłość.
Ten rytm, który ciągnie cię do końca nocy.
Obudź w sobie wir szalonego wiatru
Tańczysz Świat muzyka amerykańska
Kadencja funku na najwyższym poziomie doprowadzi Cię
Tempo w delirium, jeśli dziś jest gorąco
To właśnie podnosimy ręce do najwyższego punktu
(Mówiący:)
Ty, który rysuje w głębi swojej nudy nuty melodii
Muzyka bez głównego akordu to utwór bez tancerza
Ale jeśli trzymasz w szafie swoje czarne pomysły.
Nuty będą tańczyć, a my wrócimy i zaśpiewamy je
Kiedy cukier spadł zszokowany kawa rozlany
Czułem, że dzień zaczął się źle.
Później sprawa została złamana przed pęknięciem Cromy
Oddanie gumki i detalé
Muzyka była Mój uśmiech stare przeboje moje wspomnienia
Wszyscy czujemy jego ostatni oddech, kiedy umrzemy.
Ale wstrzymałem oddech, ponieważ nie możemy rozmawiać
Każdy o tym wie, nie widząc dżokeja
I śpiewasz potańcówkę do końca nocy.
Twoje błyski są pod funky
Jest bas, a gitara jest niesamowita.
A potem perkusista wyrywa się, a ty trzymasz rytm.