Go Betty Go — You're Your Worst Enemy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Your Worst Enemy", wykonawca: Go Betty Go.
Tekst piosenki
I laughed at you
you grinned so nervously
you’re frightened of me.
you’re scared to tell me what you really think …
what’s really on your mind?
i didn’t know, but now i’ve learned
i’m laughing now
it’s so funny to me
'cause your conscience won’t stop
bugging you
you’re so easy to read
i can’t help but think
you’re your worst enemy
you’re your worst enemy
you’re your worst enemy
so why don’t you let me be???
you think you can change
if you wanted to but you’re stuck you see
if you think you are fine
it’s just a lie …
selfish as can … be.
in the end, you’re like the rest
still lost at sea
and the storm you fear
is only you, so let it be …
and let go of me
you’re your worst enemy (c'mon)
you’re your worst enemy (you are)
you’re your worst enemy …
(i can’t help but think)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmiałem się z Ciebie.
uśmiechałeś się tak nerwowo.
boisz się mnie.
boisz się powiedzieć mi, co naprawdę myślisz. …
o czym tak naprawdę myślisz?
nie wiedziałem, ale teraz nauczyłem się
I ' m laughing now
it ' s so funny to me
'cause your conscience won' t stop
/ align = "left" /
tak łatwo cię odczytać.
nie mogę przestać myśleć,
jesteś twoim najgorszym wrogiem.
jesteś twoim najgorszym wrogiem.
jesteś twoim najgorszym wrogiem.
więc dlaczego mnie nie zostawisz???
myślisz, że możesz się zmienić
gdybyś chciała, ale utknęłaś.
if you think you ' re fine
to tylko kłamstwo. …
samolubny jak tylko może być.
w końcu jesteś jak reszta.
still lost at sea
i burzę, której się boisz
to tylko ty, więc niech tak będzie. …
and let go of me
you 're your worst enemy (c' mon)
you ' re your worst enemy (you are)
jesteś twoim najgorszym wrogiem. …
(I can ' t help but think)