Go Fish — Ladybug tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ladybug", wykonawca: Go Fish.
Tekst piosenki
I had a brother, yes i did
I guess you could say he was a unique kid
Everyday after school, he’d be playin' outside, playin' outside
One day i saw him in the yard, and what i saw left me permanently scarred
I just couldn’t believe, the horror i saw, horror i saw
As the sun heated up, he pinned the ladybug down
He took his magnifyin' glass, i heard a hiteous gruesome sound
There was a ladybug fryin' on the sidewalk
Listen to it sizzle while it burns in the sun
Ladybug fryin' on the sidewalk
And if that buger was a burger then it’d be well done
Well the years went by but i never forgot, about the messed up tan that insect
got
What it do, to deserve to get burned like that
Here’s a little tip, if your a bug, fly away from my brother, cause he’s a bug
And if your wings start to get hot, start runnin' with all six legs
Cause when the sun heats up, the light goes shinin' down
You wonder, «whats that smell?», and then you hear the sound
There was a ladybug fryin' on the sidewalk
Listen to it sizzle while it burns in the sun
Ladybug fryin' on the sidewalk
And if that buger was a burger then it’d be well done
Ladybug, ladybug
Poor little ladybug
(He never saw it comin', one minute you were flyin' around)
Ladybug
You never saw it comin'
The next thing you know you hear the hiteous sound
Oh, there was a ladybug fryin' on the sidewalk
Listen to it sizzle while it burns in the sun
Ladybug fryin' on the sidewalk
And if that buger was a burger then it’d be well done
There was a ladybug fryin' on the sidewalk
Listen to it sizzle while it burns in the sun
Ladybug fryin' on the sidewalk
And if that buger was a burger then it’d be well done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem brata.
Można powiedzieć, że był wyjątkowym dzieciakiem.
Codziennie po szkole, bawił się na zewnątrz, bawił się na zewnątrz
Pewnego dnia zobaczyłam go na podwórku, i to, co zobaczyłam, pozostawiło mi trwałą bliznę.
Po prostu nie mogłem uwierzyć, w ten horror, który widziałem, horror, który widziałem
Gdy słońce się rozgrzało, przygniótł biedronkę.
Zabrał swoje wspaniałe szkło, usłyszałem przerażający dźwięk.
Była Biedronka smażąca się na chodniku
"Listen to sizzle while it burns in the sun"
Biedronka smaży się na chodniku
A gdyby ten Burger był Hamburgerem, to byłoby dobrze zrobione.
Lata mijały, ale nigdy nie zapomniałem, o popapranej opaleniznie tego insekta.
got
Co to znaczy, zasłużyć na takie spalenie?
Mała rada: jeśli jesteś robakiem, odleć od mojego brata, bo on jest robakiem.
I jeśli Twoje skrzydła zaczynają się rozgrzewać, zacznij biegać z wszystkimi sześcioma nogami
Bo kiedy słońce się nagrzewa, światło świeci w dół
Zastanawiasz się, "co to za zapach?"i wtedy usłyszysz dźwięk
Była Biedronka smażąca się na chodniku
"Listen to sizzle while it burns in the sun"
Biedronka smaży się na chodniku
A gdyby ten Burger był Hamburgerem, to byłoby dobrze zrobione.
Biedronka, Biedronka
Biedronka
(He never saw it comin', one minute you were flyin ' around)
Biedronka
You never saw it comin'
The next thing you know you hear the hiteous sound
Biedronka smażyła się na chodniku.
"Listen to sizzle while it burns in the sun"
Biedronka smaży się na chodniku
A gdyby ten Burger był Hamburgerem, to byłoby dobrze zrobione.
Była Biedronka smażąca się na chodniku
"Listen to sizzle while it burns in the sun"
Biedronka smaży się na chodniku
A gdyby ten Burger był Hamburgerem, to byłoby dobrze zrobione.