Go Fish — Please, Please Like Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please, Please Like Me", wykonawca: Go Fish.
Tekst piosenki
I am what I am and that’s all that I am You can love me, you can hate me I do what I do and you haven’t got a clue
'Cuz you don’t see what I see
You can write what you write you can say what you want
But you should know it doesn’t matter
I have an audience of one and you’re not Him
So good luck with all your chatter (you're the expert chatter)
Please, please like me I don’t think so My God made me who I am Please, please like me I don’t think so
I’m gonna stay true to who I am One day you’re this and another day you’re that
Like a bed your mind should be made
Don’t try to be like anyone, 'cuz they’re not you
And authenticity will not fade
BRIDGE:
So will you like me If I play the game and don’t push your envelope?
So will you praise me If I play it safe and don’t rock your little boat?
Will you like me If you get past you and look at who I am?
I wish you’d see me As a follower of God’s one of a kind plan
I don’t mind if you think I’m wrong
I still know why I sing my song
You can push and pull as hard as you can
I’m on a mission and I will stand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem jaki jestem i tym właśnie jestem możesz mnie kochać, możesz mnie nienawidzić robię to co robię i nie masz pojęcia
Bo nie widzisz tego, co ja.
Możesz pisać, co piszesz, możesz mówić, co chcesz.
Ale powinieneś wiedzieć, że to nie ma znaczenia.
Mam jedną widownię, a ty nim nie jesteś.
Więc powodzenia z całym swoim gadaniem (jesteś ekspertem paplanina)
Proszę, proszę jak ja nie sądzę tak Mój Bóg uczynił mnie tym kim jestem Proszę, proszę jak ja nie myślę tak
Będę wierny temu, kim jestem.
"Like a bed your mind should be made"
Nie staraj się być jak ktokolwiek, 'bo oni nie są Tobą
A autentyczność nie zniknie
Most:
Więc polubisz mnie, jeśli zagram w grę i nie przeginam?
Więc będziesz mnie chwalił, jeśli zagram bezpiecznie i nie zatrzęsnę twoją małą łódką?
Polubisz mnie, jeśli przejdziesz obok siebie i spojrzysz, kim jestem?
Szkoda, że nie widzisz we mnie wyznawcy jedynego w swoim rodzaju Bożego planu.
I don 't mind if you think I' m wrong
I still know why I sing my song
Możesz naciskać i ciągnąć tak mocno, jak potrafisz.
Jestem na misji i postoję