Go Fish — What Mary Didn't Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Mary Didn't Know", wykonawca: Go Fish.
Tekst piosenki
Vs. 1
She looked good in my eyes
And in everyone elses too
She had it all together
At least from others point of view
Always the one to be with
And Mary was her name
I didn’t know her too well
But enough to never be the same
She knew the things to say
She knew the things to do She knew the people to know
But Lord she never knew You
What Mary didn’t know was the answer I was holdin
I didn’t think she’d change so I never even tried
How was I to know?
I wish I wouldve told her
Now I’ll have to live and die with what Mary didn’t know
Vs. 2
She was a seeker, lookin to find
Some kind of somethin
And I remember the time
When we were talkin
Opportunity for me was prime
But I missed it, now I look back in my mind
Right on the tip of my tongue was, Jesus died for you
The words stayed right there
I never got through
Have mercy on her soul, have mercy on me
I was weak, please forgive me Vs. 3
The day came for Mary to stand before the throne
And as she saw the tears in her Fathers eyes
She cried, I wish I wouldve known.
I knew things to say, I knew the things to do
I knew the people to know, but God I never knew You.
Someday I’ll answer for..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Vs. 1
Dobrze wyglądała w moich oczach.
I w każdym też.
Miała wszystko razem.
Przynajmniej z innego punktu widzenia
Always the one to be with
A Mary miała na imię
Nie znałem jej zbyt dobrze.
But enough to never be the same
Wiedziała, co powiedzieć.
/ Wiedziała, co robić, / wiedziała, co robić.
Ale panie, ona nigdy cię nie znała.
To, czego Mary nie wiedziała, było odpowiedzią, którą trzymałam.
Nie sądziłem, że się zmieni, więc nawet nie próbowałem.
Skąd miałem wiedzieć?
Żałuję, że jej nie powiedziałem.
Teraz będę musiał żyć i umrzeć z tym, czego Mary nie wiedziała.
Vs. 2
Była poszukiwaczką, szukającą znalezienia.
Some kind of somethin
And I remember the time
When we were talking
Okazja była dla mnie najważniejsza.
Ale przegapiłem to, teraz patrzę wstecz na mój umysł.
Jezus umarł za Ciebie.
The words stayed right there
I never got through
Zmiłuj się nad jej duszą, zmiłuj się nade mną
Byłem słaby, proszę wybacz mi Vs. 3
Nadszedł dzień, w którym Maria stanęła przed tronem.
I gdy ujrzała łzy w oczach swoich ojców
Płakała, chciałbym wiedzieć.
I knew things to say, I knew the things to do
Wiedziałem, że ludzie wiedzą, ale Boże, nigdy cię nie znałem.
Kiedyś za to odpowiem..