Go For Launch — Something Major tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Major", wykonawca: Go For Launch.
Tekst piosenki
Nobody ever said,
This would be easy.
Nobody ever told us,
That there’d be nights like this.
Is it feasible for us to feel right
In our own skin?
Only if we break the surface tension,
And dive right in.
Break surface tension,
And dive right in.
You’ll be knocked off your feet
About a million times.
As long as you stand up a million and one,
You’re doin' fine.
Just when you think
You’re as low as you’ve ever been
Now you’re feelin' like you’re buried
With the earth you dug out.
There you go thinking again.
Break surface tension,
And dive right in.
Failure is not an option.
Break surface tension,
And dive right in.
The prologue is over, let the story begin.
(With nothing to prove to anyone but yourself)
Shot down tonight, tomorrow, at it again.
(Either give it your all, or pack it up on the shelf)
We gotta suffer, before we prevail.
(Stop, take a breath, inhale, exhale)
Cause we, can’t shake,
Can’t break, Or else we’re bound to…
(Cause failure is not an option)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nobody ever said,
To byłoby łatwe.
Nikt nam nie powiedział.,
Że będą takie noce.
Czy to możliwe, żebyśmy czuli się dobrze?
We własnej skórze?
Tylko jeśli złamiemy napięcie powierzchniowe,
I wskakuj.
Zerwanie napięcia powierzchniowego,
I wskakuj.
Zostaniesz strącony z nóg.
Z milion razy.
/ Align = "left" / ,
Dobrze ci idzie.
Just when you think
Jesteś tak nisko, jak kiedykolwiek byłeś
"Now you' re feelin 'like you ' re buried"
Z ziemią, którą wykopałeś.
Znowu zaczynasz myśleć.
Zerwanie napięcia powierzchniowego,
I wskakuj.
Porażka nie wchodzi w grę.
Zerwanie napięcia powierzchniowego,
I wskakuj.
Prolog się skończył, niech historia się zacznie.
(With nothing to prove to anyone but yourself)
Zestrzelony dziś, jutro, znowu.
(Albo daj z siebie wszystko, albo spakuj na półkę)
Musimy cierpieć, zanim zwyciężymy.
(Stop, take a breath, inhale, exhale)
Bo nie możemy się otrząsnąć,
Nie możemy się złamać, bo inaczej jesteśmy zobowiązani do…
(Przyczyna niepowodzenia nie jest opcją)