Goapele — 4am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "4am", wykonawca: Goapele.
Tekst piosenki
Awake in bed at 4 a.m.
Awake in bed 'cause lately sleep ain’t been my friend
Dreams leave me with no happy end
Instead it all keeps playing and repeating
And even though I might complain
You know I feel the same old way about you, babe
I’ll love you till the very end
I love you, I can’t see my life without you
We might be a long way from heaven
But I won’t give in, no, not like this
I feel it is my Saturn return
There’s a lot we could win, just not like this
I see us pass the sleepless nights
I see us pass the silent fights and arguing
We’ll make it through the distant phases
We’ll make it through the stomach aches and quiet tears
Somehow we’re back to here again
Somehow we’re back to question me or believing
There’s never been a silent end
There’s never been a mountain span without you
We might be a long way from heaven
But I won’t give in, no, not like this
I feel it is my Saturn return
There’s a lot we could win, just not like this
Silky soft words are forgotten but you treat me Come inside, I’ll keep you warm
Though it hurts me, leaves me torn
Every time you lend a hand
Our love outlasts the storm again, again, again
We might be a long way from heaven
But I won’t give in, no, not like this
I feel it is my Saturn return
There’s a lot we could win, just not like this
Yes, we might be a long way from heaven
But I won’t give in, no, not like this
I feel it is my Saturn return
There’s a lot we could win, just not like this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się w łóżku o 4 rano.
/ Align = "left" /
Marzenia mnie opuszczają bez happy endu
/ Align = "left" /
I chociaż mogę narzekać
Wiesz, że czuję do ciebie to samo, kochanie.
I ' ll love you till the very end
Kocham cię, nie widzę mojego życia bez ciebie
Możemy być daleko od nieba
Ale nie poddam się, nie, nie w ten sposób.
I feel it is my Saturn return
Możemy wiele wygrać, ale nie w ten sposób.
Widzę jak mijamy bezsenne noce
Widzę jak mijamy ciche walki i kłótnie
Przejdziemy przez odległe fazy
Poradzimy sobie z bólami brzucha i cichymi łzami.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
"There' s never been a silent end"
Nigdy nie było gór bez ciebie.
Możemy być daleko od nieba
Ale nie poddam się, nie, nie w ten sposób.
I feel it is my Saturn return
Możemy wiele wygrać, ale nie w ten sposób.
* Jedwabiście miękkie słowa są zapomniane * * ale traktujesz mnie * * wejdź do środka, ogrzeję Cię *
Choć to mnie rani, pozostawia rozdartą
Every time you lend a hand
Nasza miłość przetrwa burzę jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
Możemy być daleko od nieba
Ale nie poddam się, nie, nie w ten sposób.
I feel it is my Saturn return
Możemy wiele wygrać, ale nie w ten sposób.
Tak, możemy być daleko od nieba
Ale nie poddam się, nie, nie w ten sposób.
I feel it is my Saturn return
Możemy wiele wygrać, ale nie w ten sposób.