Goapele — First Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Love", wykonawca: Goapele.
Tekst piosenki
First Love
By Goapele
As summer was ending, you were walking in
It seemed my life was falling
But in this season we were friends
Six days into spring, is where our story begins
You didn’t rush a thing
But you knew you would win
I never thought you’d be the only one
I dreamt of fairytales, that’s how we begun
But I was waiting for some magical moment
That would prove to me, forever would be fine
Meanwhile my first love was standing first in line…
One of the first times I didn’t feel alone
Is when I was in your arms, you always made me feel at home
We watched the sunrise, cause the night had sliped away
And from then until now, we’ve been through some different phases
But you love the winter, love the challenge
Always managed to think that we would make it
I never thought you’d be the only one
I dreamt of fairytales, that’s how we begun
But I was waiting for some magical moment
That would prove to me, forever would be fine
Meanwhile my first love was standing first in line…
So let me get used to things, 'cuz gradual’s my name
I don’t dive into the cold, I get in slow, but every day
I’m making peace with loving you, peace with being me
Any pieces of us — I claim them all today
I never thought you’d be the only one
I dreamt of fairytales, that’s how we begun
But I was waiting for some magical moment
That would prove to me, forever would be fine
Meanwhile my first love was standing first in line…
Was standing first in line…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsza Miłość
Goapele
Gdy lato się kończyło, wszedłeś
Wydawało się, że moje życie upada.
Ale w tym sezonie byliśmy przyjaciółmi.
Six days into spring, is where our story begins
Nie spieszyłeś się.
Ale wiedziałeś, że wygrasz.
Nigdy nie myślałem, że będziesz jedynym
I dreamed of fairytales, that ' s how we begun
Ale czekałem na jakiś magiczny moment.
To by mi udowodniło, że na zawsze będzie dobrze.
W międzyczasie moja pierwsza miłość stała pierwsza w kolejce…
Pierwszy raz nie czułam się samotna.
Kiedy byłam w twoich ramionach, zawsze sprawiałaś, że czułam się jak w domu.
Oglądaliśmy wschód słońca, bo noc się wymknęła.
I od tego czasu aż do teraz, przechodziliśmy przez kilka różnych faz
Ale kochasz zimę, kochasz wyzwanie.
Zawsze myślałem, że nam się uda.
Nigdy nie myślałem, że będziesz jedynym
I dreamed of fairytales, that ' s how we begun
Ale czekałem na jakiś magiczny moment.
To by mi udowodniło, że na zawsze będzie dobrze.
W międzyczasie moja pierwsza miłość stała pierwsza w kolejce…
/ Align = "left" /
Nie nurkuję w zimno, Wchodzę powoli, ale każdego dnia
Pogodzę się z miłością do ciebie, pogodzę się z byciem mną.
Każdy kawałek z nas-i claim them all today
Nigdy nie myślałem, że będziesz jedynym
I dreamed of fairytales, that ' s how we begun
Ale czekałem na jakiś magiczny moment.
To by mi udowodniło, że na zawsze będzie dobrze.
W międzyczasie moja pierwsza miłość stała pierwsza w kolejce…
Stał pierwszy w kolejce.…