Goapele — It Takes More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Takes More", wykonawca: Goapele.
Tekst piosenki
He was fourteen years old
all his life he never left
the west side (oh)
I walked past him everyday
heading downtown
always on the go he was the kind of guy you never gave your real name to so young but still trying to game you
But what he was going through
I never knew
Its such a same
how people change
and I never really knew his name
But it takes more than two to raise a youth
and for that we all did lose
Because if one of us had noticed you
How I wish I was there for you
I was busy filling my own shoes
All his life
he heard «You won’t amount to nothing»
Low expectations
In need of money
few too many choices
and no patience
So what do you know
for a good cash flow
you can always sell
it’s easy to fit the role
But when your living the fast life
he considered all times a go Its such a same
how people change
and I never really knew his name
But it takes more than two to raise a youth
and for that we all did lose
Because if one of us had noticed you
How I wish I was there for you
I was busy filling my own shoes
Is that how he came around
for his child he’ll know now
'Cause he left him with bruises
his words just abusive
The love he didn’t show
And what his boy was going through
He had never imagined
But when love turns to hate
It’s the worse out of passion
His son was bold
And by then it was too late
From his friend they get console
Then his hands, his shoes
The life or death they couldn’t hold
Oh- two seconds cold
He was fourteen years old
Locked up until he’s old
Its such a same
how moments change
and I never really knew his name
But it takes more than two to raise a youth
and for that we all did lose
Because if one of us had noticed you
How I wish I was there for you
I was busy filling my own shoes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miał czternaście lat.
przez całe życie nie wyjeżdżał.
the west side (oh)
Przechodziłem obok niego codziennie.
heading downtown
zawsze w podróży był typem faceta, który nigdy nie podał swojego prawdziwego imienia tak młodemu, ale wciąż próbuje się z Tobą pogrywać.
Ale przez co przechodził
I never knew
Its such a same
jak ludzie się zmieniają
i nigdy nie znałem jego imienia.
Ale potrzeba więcej niż dwóch, by wychować młodzieńca.
i za to wszyscy przegraliśmy.
Bo jeśli ktoś z nas by cię zauważył
"How I wish I was there for you"
Byłem zajęty wypełnianiem własnych butów.
Całe życie
usłyszał: "nic nie osiągniesz".»
Niskie oczekiwania
In need of money
few too many choices
and no patience
Więc co wiesz?
dla dobrego przepływu środków pieniężnych
zawsze możesz sprzedać
łatwo dopasować rolę.
Ale kiedy żyjesz szybkim życiem
uważał, że za każdym razem jest tak samo.
jak ludzie się zmieniają
i nigdy nie znałem jego imienia.
Ale potrzeba więcej niż dwóch, by wychować młodzieńca.
i za to wszyscy przegraliśmy.
Bo jeśli ktoś z nas by cię zauważył
"How I wish I was there for you"
Byłem zajęty wypełnianiem własnych butów.
Tak się pojawił.
dla swojego dziecka będzie wiedział teraz
'Cause he left him with siniaki
jego słowa są obraźliwe.
The love he didn ' t show
Przez co przechodził jego syn
Nigdy sobie nie wyobrażał
Ale kiedy miłość zamienia się w nienawiść
"It' s the worse out of passion"
Jego syn był śmiały.
I wtedy było już za późno.
Od przyjaciela dostają konsolę
Potem jego ręce, jego buty.
The life or death they couldn ' t hold
Oh-two seconds cold
Miał czternaście lat.
Zamknięty aż do starości
Its such a same
how moments change
i nigdy nie znałem jego imienia.
Ale potrzeba więcej niż dwóch, by wychować młodzieńca.
i za to wszyscy przegraliśmy.
Bo jeśli ktoś z nas by cię zauważył
"How I wish I was there for you"
Byłem zajęty wypełnianiem własnych butów.