GOB — Still Feel Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Feel Nothing", wykonawca: GOB.
Tekst piosenki
I pour salt in your wounds and you don’t even flinch
I sharpen my nails to give you a pinch
My pulse is undetectable, yours is even worse
You’re so dead, I can’t move you, not even with a hearse
And you know I’ll wait for you, you in vain
An excuse for a master, I’m sweating like a slave
You won’t let me have the reaction I crave
In a sickening epiphany I learn that it’s reversed
I’m all black and blue and hollering cursed
And you know I’ll wait for you to wake
I undress you with flames and gut you awake
Take a piss on your grave and you still feel nothing
I could kill you with pain and without a painkiller
Toss you away and you still feel nothing
Take a walk to the wishing well, get yourself a drink
Drowning yourself, it’s not what you think
Get a hold on the tentacles tearing you apart
Like a splintered stake through your unslept heart
And you know I’ll wait for you, always for you, you in vain for you
I caress you with flames and gut you awake
Take a piss on your grave and you still feel nothing
I could kill you with pain and without a painkiller
Toss you away and you still feel nothing
I caress you with flames and gut you awake
Take a piss on your grave and you still feel nothing
I could kill you with pain and without a painkiller
Toss you away and you still feel nothing
I undress you with flames and gut you awake
Take a piss on your grave and you still feel nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wlałem sól w twoje rany, a ty nawet się nie wzdrygnąłeś.
Naostrzyłem paznokcie, żeby cię uszczypnąć.
Mój puls jest niewykrywalny, twój jest jeszcze gorszy.
Jesteś tak martwy, że nie mogę cię ruszyć, nawet z karawanem.
And you know I ' ll wait for you, you in vain
Wymówka dla mistrza, pocę się jak niewolnik
Nie pozwolisz mi na reakcję, której pragnę.
W chorym objawieniu dowiaduję się, że jest odwrócona.
Jestem cały czarny i niebieski i krzyczę przeklęty
And you know I ' ll wait for you to wake
Rozbieram Cię płomieniami i budzę.
Sikaj na swój grób, a i tak nic nie czujesz.
Mógłbym cię zabić bólem i bez środka przeciwbólowego.
Wyrzucę cię i nadal nic nie poczujesz.
Przejdź się do studni życzeń, napij się.
Topisz się, to nie tak, jak myślisz.
Get a hold on the mackles tearing you apart
Jak odłamany kołek w twym niespełnionym sercu
I wiesz, że będę na ciebie czekać, zawsze na ciebie, ty na próżno dla Ciebie
Pieszczę Cię płomieniami i budzę.
Sikaj na swój grób, a i tak nic nie czujesz.
Mógłbym cię zabić bólem i bez środka przeciwbólowego.
Wyrzucę cię i nadal nic nie poczujesz.
Pieszczę Cię płomieniami i budzę.
Sikaj na swój grób, a i tak nic nie czujesz.
Mógłbym cię zabić bólem i bez środka przeciwbólowego.
Wyrzucę cię i nadal nic nie poczujesz.
Rozbieram Cię płomieniami i budzę.
Sikaj na swój grób, a i tak nic nie czujesz.