God Help The Girl — Act Of The Apostle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Act Of The Apostle", wykonawca: God Help The Girl.
Tekst piosenki
I’m bored out of my mind
Too sick to even care
I’ll take a little walk
Nobody’s going to know
I’m in senior ward
That gives you a little freetime
I’ll just use it all at once
Took the fence and the lane
The bus then the train
Bought an independent
To make me look like I’ve got brains
I made a story up in my head if anybody would ask
I’m going to a seminar
I’m a genius, i’m a, a prodigy
A demon at maths and science, I’m up for a prize
If you gotta grow up sometime
You have to do it on your own
I don’t think I could stand to be stuck
That’s the way that things were going
The Bible’s my tool
There’s no mention of school
My Damascan Road’s a transistor radio
I tune in at night
When my mom and my dad start to fight
I put on my headphones and I tune out
I am devout, the girls are singing bout my life
But they’re not here, they’ve got the wild life
If you want to find out, find out
You have to look them in the eye
That’s why my only choice
Is find the face behind the voice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strasznie się nudzę.
Too sick to even care
Przejdę się.
Nikt się nie dowie.
Jestem na oddziale seniora.
To daje Ci trochę wolnego czasu.
Użyję wszystkiego na raz.
Took the fence and the lane
Autobus, potem pociąg.
/ Align = "left" /
Żebym wyglądał, jakbym miał mózg.
Zmyśliłem historię w mojej głowie, jeśli ktoś zapyta
Idę na seminarium.
Jestem geniuszem, jestem cudownym dzieckiem
Demon z matematyki i nauk ścisłych, ubiegam się o nagrodę
If you gotta grow up sometime
Musisz to zrobić sam.
I don ' t think I could stand to be stuck
Tak to się potoczyło.
Biblia to moje narzędzie.
Nie ma wzmianki o szkole.
My Damascan Road ' s a transistor radio
I tune in at night
Kiedy mama i tata zaczynają się kłócić
Wkładam słuchawki i wyłączam
I am devout, the girls are singing bout my life
Ale ich tu nie ma, mają dzikie życie.
Jeśli chcesz się dowiedzieć, dowiedz się.
Musisz spojrzeć im w oczy.
To dlatego mój jedyny wybór.
# Is find the face behind the voice #