God Help The Girl — I’m In Love With The City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I’m In Love With The City", wykonawca: God Help The Girl.
Tekst piosenki
I’m in love with the city
I’m in love with the boy
Gotta put it on record
Gotta write a new song
There ain’t no way around it He’s in love with another girl
I’m a wreck, I’ll admit it I can’t eat when he’s near
And I’m so tired and nervous
That you better stay clear
Leave me to the company
Of me if I can’t have him
I’m trying to be tender
I’m trying to be cool
I laugh at my own jokes
I laugh like a fool
There ain’t no doubt about it He’s in with his life-long girl
What chance do I have
A cat’s chance in hell
I better take it
I’m going to write him a letter
Gonna put it in words
Gonna make it official
Gonna make it absurd
Hold up then, there a second, girl
You’ll spoil what you have to do They’re a sweet loving couple
How could you come between
All the talk and the tenderness
The love and the feeling
His eyes start to sparkle
Sparks for the other girl
I’m in love with his face
I’m in love with his eyes
I could eat them for breakfast
Boy, would he be surprised
If he knew how I felt
It would spoil any chance I had
What chance is that
It’s a cat’s chance in hell
I better take it What chance is that
It’s a cat’s chance in hell
I better take it
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m in love with the city
Zakochałem się w chłopcu.
Muszę to nagrać.
Gotta write a new song
Jest zakochany w innej dziewczynie.
Jestem wrakiem, przyznaję, że nie mogę jeść, gdy jest w pobliżu.
Jestem zmęczona i zdenerwowana.
That you better stay clear
Zostaw mnie z firmą.
O mnie, jeśli nie mogę go mieć
Staram się być delikatny.
Staram się być cool.
Śmieję się z własnych żartów.
I laugh like a fool
Nie ma co do tego wątpliwości.
Jakie mam szanse?
A cat ' s chance in hell
I better take it
Napiszę do niego list.
"Gonna put it in words"
Gonna make it official
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zepsujesz to, co musisz zrobić. to słodka, kochająca się para.
Jak mogłeś wejść między
Cała ta gadka i czułość
The love and the feeling
Jego oczy zaczynają błyszczeć.
Sparks for the other girl
Kocham jego twarz.
Kocham jego oczy.
Mógłbym je zjeść na śniadanie.
Czy byłby zaskoczony?
Gdyby wiedział co czuję
To by zepsuło każdą szansę jaką miałem.
Co to za szansa?
To szansa dla kota w piekle.
I better take it What chance is that
To szansa dla kota w piekle.
I better take it