God Help The Girl — Musician, Please Take Heed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Musician, Please Take Heed", wykonawca: God Help The Girl.
Tekst piosenki
I’m all alone, this is a holiday*
Some bloody holiday
My friends have gone away
They’re of the temporary sort, I think
I will be better without
As long as you let me out
To taste the air beside the river
I pick the soundtrack with immaculate care
Such a lot rests upon it My life upon a song
You don’t know how much I need
Musician, please take heed
I thought I might just write a letter
Anything to stay away
From books and lessons today
Besides it’s part of my induction
Into the literate world
I am a literate girl
I string the words together softly
I lay my love upon you with each line
A gift of improvising
Removes me from revising
I made a daisy chain from
Phrase, verse, and punctuation
I’ll kick this mood off with a change of scene
I bought a leotard and go to the gym
I couldn’t get away with wearing it last summer
But I lost a lot of weight
I think it’s down to leaving meat out of my diet as a rule
I won’t buy it 'cause it’s cruel
And if the nighttime threatens me with pain
I will give in to lust
I will do what I must
I’ve got a number of a girl I know
Who gets hallucinogens from a pair of hooligans
I’ll take a dose, I don’t mind trying
She lets me stay there while I leave the ground
Old episodes of Minder
I snuggle up beside her
Think that I’ll stay til morning
She’s got me started yawning.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem całkiem sam, to jest święto*
"Some bloody holiday"
Moi przyjaciele odeszli
Są tymczasowe.
Będzie lepiej bez
As long as you let me out
By skosztować powietrza nad rzeką
I pick the soundtrack with immaculate care
"Such a lot rests upon it My life upon a song"
Nie wiesz, ile potrzebuję.
Muzyku, proszę uważaj
Pomyślałem, że napiszę list.
Anything to stay away
Z książek i lekcji dzisiaj
Poza tym to część mojej indukcji.
W świat literatury
Jestem literatką.
I string the words together softly
I lay my love on you with each line
A gift of improvising
/ Align = "left" /
Zrobiłem łańcuch stokrotki z
Fraza, wers i interpunkcja
I ' ll kick this mood off with a change of scene
Kupiłem trykot i poszedłem na siłownię.
Nie mogłem go nosić zeszłego lata.
Ale sporo schudłem.
Myślę, że to sprowadza się do pozostawienia mięsa z mojej diety jako zasady
I won 't buy it' cause it ' s cruel
I jeśli noc grozi mi bólem
I will give in to lust
Zrobię to, co muszę.
I ' ve got a number of a girl I know
Kto dostaje halucynogeny od pary chuliganów
Wezmę dawkę, nie mam nic przeciwko próbowaniu
Pozwala mi tam zostać, kiedy opuszczam ziemię.
Stare odcinki Minder
Przytulam się do niej.
Myślę, że zostanę do rana.
Przez nią zacząłem ziewać.