God Help The Girl — The God of Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The God of Music", wykonawca: God Help The Girl.
Tekst piosenki
James: A man only needs to write one genius song, one song that lives forever
in the hearts of the populus to make him forever divine.
Eve: Well it should be easy then
James: It’s not easy.
Many men and women have lived empty wasted lives in attics trying to write the
classic pop songs.
What they don’t realise is, it’s not for them to decide.
It’s God.
The god of music.
Or the part of God that concerns himself with music.
That’s why the hit maker has to be considered part divine, because the divine
spoke through them.
Eve: A preposterous notion.
But quite a good one.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek musi napisać tylko jedną genialną piosenkę, jedną piosenkę, która żyje wiecznie.
w sercach populusa, by uczynić go na zawsze boskim.
Więc powinno być łatwo.
To nie jest łatwe.
Wielu mężczyzn i kobiet prowadziło puste, zmarnowane życie w attykach, starając się napisać
klasyczne piosenki pop.
Nie zdają sobie sprawy, że nie do nich należy decyzja.
To Bóg.
Bóg muzyki.
Albo ta część Boga, która zajmuje się muzyką.
Dlatego twórca hitów musi być uznany za po części boskiego, bo boskiego
przemówił przez nich.
Niedorzeczny pomysł.
Ale całkiem dobry.