God Module — ART tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "ART", wykonawca: God Module.
Tekst piosenki
When our masterpiece is complete
And the coroner’s report is back in
It will read, «The cause of death: art»
Art
It will read, «The cause of death: art»
Art
Your death scene projected on the ceiling
What’s in your veins will express the way I’m feeling
A melting image of the holes in your head
Bleeding from the walls that we painted red in the dark
Only when you’re hurting
Will you know what you are
Only if we end it together, forever
Can you take it that far?
Can you take it that far?
Art
Will you take it that far?
It will read, «The cause of death: art»
All the fucked up things I’m feeling
The suffering I see when I’m dreaming
Of worlds that can’t exist (why resist?)
I only wanted you to believe
To feel my hate without the emotion
Darker than the black of the ocean
I’m breaking, I’m falling apart
All for the sake of my
Art
Art
Your rape scene’s been rewritten again
I’ll make a new mask made of stranger’s skin
Scratching out the parts that aren’t what they seem
It takes a lot of patience to teach you how to scream
Only when you’re hurting
Will you know what you are
Only if we do this together, forever
Can you take it that far
All the fucked up things I’m feeling
The suffering I see when I’m dreaming
Of worlds that can’t exist (why resist?)
I only wanted you to believe
To feel my hate without the emotion
Darker than the black of the ocean
I’m breaking and falling apart
All for the sake of my art
I’m breaking and falling apart
All for the sake of my art
When our masterpiece is complete
And the coroner’s report is back in
It will read, «The cause of death: art»
It will read, «The cause of death: art»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nasze arcydzieło będzie skończone
Raport koronera wrócił.
Będzie brzmiało: "przyczyna śmierci: Sztuka»
Sztuka
Będzie brzmiało: "przyczyna śmierci: Sztuka»
Sztuka
Scena twojej śmierci na suficie
To, co jest w twoich żyłach, wyrazi moje uczucia.
Topniejący obraz dziur w twojej głowie
Bleeding from the walls that we painted red in the dark
Only when you ' re hurt
Will you know what you are
Tylko jeśli zakończymy to razem, na zawsze.
Możesz posunąć się tak daleko?
Możesz posunąć się tak daleko?
Sztuka
Posunąłbyś się tak daleko?
Będzie brzmiało: "przyczyna śmierci: Sztuka»
All the fucked up things I ' m feeling
Cierpienie, które widzę, gdy śnię
Of worlds that can ' t exist (why resist?)
Chciałem tylko, żebyś uwierzył
Czuć moją nienawiść Bez emocji
Darker than the black of the ocean
I 'm breaking, I' m falling apart
All for the sake of my
Sztuka
Sztuka
Twoja scena gwałtu została ponownie napisana.
Zrobię nową maskę z obcej skóry.
Drapanie części, które nie są tym, czym się wydają.
Potrzeba dużo cierpliwości, żeby nauczyć cię krzyczeć.
Only when you ' re hurt
Will you know what you are
Tylko jeśli zrobimy to razem, na zawsze.
Czy możesz to tak daleko posunąć?
All the fucked up things I ' m feeling
Cierpienie, które widzę, gdy śnię
Of worlds that can ' t exist (why resist?)
Chciałem tylko, żebyś uwierzył
Czuć moją nienawiść Bez emocji
Darker than the black of the ocean
I ' m breaking and falling apart
Wszystko przez wzgląd na moją sztukę.
I ' m breaking and falling apart
Wszystko przez wzgląd na moją sztukę.
Kiedy nasze arcydzieło będzie skończone
Raport koronera wrócił.
Będzie brzmiało: "przyczyna śmierci: Sztuka»
Będzie brzmiało: "przyczyna śmierci: Sztuka»