God's Tower — Canticles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canticles", wykonawca: God's Tower.
Tekst piosenki
… And the world was young. And it was cruel and beautiful.
And it was full of heroes and titans who were fighting and
cognizing the world.
In that time people souls were nalve and child-like
happily. People saw life in everything and the surrounding
nature meant for them something what not everybody living
now can understand. And thay believe in Gods who were
different in names but same in essence. Those Gods came
to the Earth from the old ages, when all living was dark and
cruel and lifeless — light and reconciling. In those ages
intellect did not exist and its place was occupied by instinct —
a formidable weapon, leading to death… Monsters
possessed this weapon, whose horror was later called Hell,
and there was no a single creature who had not spent their
life in struggle for everything.
When the Gods descended on the Eartg and saw that
savage chaos they were puzzled and horrified by the
scenery. And so they created the first people, who got three
things really majestic — intellect, wisdom and feelings. And
every God had the telns of government of a soul, and the
Gods of darkness gave evil genius to intellect, misanthropy
to wisdom and hatred to feelings; and the Gods of light gave
clearness of thought to intellect, kindness to wisdom and
love to feelings. And people, having opened their eyes, saw
the fear of life and prayed for remorse and salvation,
because man is weak, and God is omnipotent. So the Gods
saved the people from the savage chaos and peace and light
started reigning.
But Evil retired to darkness awaiting for the reveal and
began to send grief and pain; suffering enfered the even
part of intellect and started to destroy the people from
Inside. Darkness moved to light and wars, murders
and depravity descended on the humankind. Brothers killed
brothers and the war was not between people but between
Gods, who wanted to make the world more perfect. But the
Gods of light forgot that there was no light without shadows,
and their opponents that there was no use in darkness
without light.
So, the Gods become reconciled, for continuation of the
struggle had no sense and has a sign of the reconcilation they
built a TOWER on the border of Light and Dark, human’s
world and divine world. And people’s life was happy and
calm and it was the Golden Age!
But among the Gods there was one the smallest and
contemptible one, longing for power. So, he deceived
the Gods of Evil and got the wine, which the Gods of Death
gave to the people when their time was out. They drank it and fell into sleep when the Gods had a feast he poured that
wine into their goblets. And having done it, he said: «From
now on you are heresy and I am the God!» His name was
Iegova and he called himself God. For the true, Immortal
Gods had fallen asleep and only the Gods of Darkness stayed
awake and for this reason Iegova begane to detest them and
drove them out of TOWER. And this nonentity made heaven
his throne and started ruling the visible world, and the Gods of Darkness ruled the Invisible world because Iegove was not a true God, but a false one. And people don’t believe him and
then he sent them his reflection, called Christ, to mislead the
humankind, relying upon their naivity and simplicity. Christ,
being lead by his forefather, told people tales and showed
wonders, although they were very stupid, comparing with what
true Gods, sleeping in the TOWER, could do. But people were
surprised and praised Christ like children and soon commited
the truth of ancient for oblivion and fire, for they believed the
divine mongrel. And the plague of deception and deafness
spread all over the world and people went mad.
And the TOWER, standing on the crossing of Darkness and
Light, Life and Death gradually was overrun with moss and
seeds and plunged in the lack of faith…
And nobody from the living now knows the truth and true
ancient Gods are sleeping in the TOWER, awaiting for the
prophecy, drawn with rules at the gates, to come true: «and in nineth night the moon will disappear, moons will show and
omens of each of us will be burning on them, because people
will recollect and believe and the truth will awake through that
faith. And he, once having lied, will be overthrown and cursed.
And the world’ll see its rebirth from the ashes and the Golden
Age will come again.»
And I had this vision and having learnt the truth, I praised the
sleeping abd cursed the staying awake, because until the false
god is in heaven, grains of Truth are dispersed in darkness and
they are countless in number and light is only pure imagination.
Let your time come, the Gods, true and ancient, who’s given
us life and death, light and darkness, intellect, wisdom and
feelings…
O Y H R R A ! ! ! ! ! ! !
Tłumaczenie tekstu piosenki
... A świat był młody. To było okrutne i piękne.
I było pełne bohaterów i tytanów, którzy walczyli i
poznawanie świata.
W tym czasie ludzie żyli jak dzieci.
z radością. Ludzie widzieli życie we wszystkim i w okolicy.
natura znaczyła dla nich coś, co nie każdy żyje.
teraz rozumiem. I thay wierzą w bogów, którzy byli
różne nazwy, ale te same w istocie. Those Gods came
do Ziemi z dawnych wieków, gdy wszyscy żyjący byli ciemni i
okrutny i bez życia-światło i pojednanie. W tamtych czasach
intelekt nie istniał, a jego miejsce zajął instynkt —
potężna broń, prowadząca do śmierci ... potwory.
posiadał tę broń, której horror został później nazwany piekłem,
i nie było ani jednego stworzenia, które nie wydało swoich
życie w walce o wszystko.
Kiedy bogowie zstąpili na ziemię i zobaczyli, że
dziki chaos byli zaskoczeni i przerażeni przez
sceneria. I tak stworzyli pierwszych ludzi, którzy dostali trzy
rzeczy naprawdę majestatyczne-intelekt, mądrość i uczucia. Oraz
każdy Bóg miał telny rządu duszy, i
Bogowie ciemności Dali zły geniusz intelektowi, mizantropii
do mądrości i nienawiści do uczuć, a bogowie światła Dali
jasność myśli do intelektu, życzliwość do mądrości i
miłość do uczuć. A ludzie, otworzywszy Oczy, ujrzeli
strach przed życiem i modliłem się o wyrzuty sumienia i zbawienie,
ponieważ człowiek jest słaby, a Bóg jest wszechmocny. Więc bogowie
ocalił ludzi od dzikiego chaosu, pokoju i światła
zaczął panować.
Ale zło odeszło w ciemność czekając na ujawnienie i
zaczął wysyłać smutek i ból; cierpienie enfered nawet
część intelektu i zaczął niszczyć ludzi z
Do środka. Ciemność przemieniła się w światło, wojny, morderstwa
i deprawacja zstąpiła na ludzkość. Bracia zabici
Bracia I wojna nie była między ludźmi, ale między
Bogowie, którzy chcieli uczynić świat doskonalszym. Ale
Bogowie światła zapomnieli, że nie ma światła bez cieni,
i ich przeciwnicy, że nie było pożytku w ciemności
bez światła.
Więc bogowie się pojednali, dla kontynuacji
walka nie miała sensu i miała znak pojednania
zbudował wieżę na granicy światła i ciemności, ludzkich
świat i boski świat. I życie ludzi było szczęśliwe i
spokojnie i to był złoty wiek!
Ale wśród bogów był jeden najmniejszy i
godny pogardy, tęsknota za władzą. Więc oszukał
bogowie zła i wina, które bogowie śmierci
dawali ludziom, gdy ich czas minął. Wypił go i zasnął, gdy bogowie mieli ucztę.
wino do ich kielichów. I zrobiwszy to, powiedział: "z
teraz ty jesteś herezją, a ja jestem Bogiem!"Nazywał się
Iegowa i nazwał siebie Bogiem. For the true, Immortal
Bogowie zasnęli i tylko bogowie ciemności zostali
obudzić się i z tego powodu Iegova zaczął ich nienawidzić i
wypędziłem ich z wieży. And this nonentity made heaven
jego tron i zaczął rządzić światem widzialnym, a bogowie ciemności rządzili światem niewidzialnym, ponieważ Iegove nie był prawdziwym Bogiem, ale fałszywym. Ludzie mu nie wierzą.
następnie wysłał im swoje odbicie, zwane Chrystusem, aby wprowadzić w błąd
ludzkość, polegając na swojej naiwności i prostocie. Chrystus,
będąc prowadzonym przez swojego przodka, opowiadał ludziom historie i pokazywał
/ align = "left" /
prawdziwi bogowie, śpiący w wieży, mogli to zrobić. Ale ludzie byli
zaskoczony i chwalił Chrystusa jak dzieci i wkrótce commited
prawda pradawnych dla zapomnienia i ognia, bo wierzyli
boski kundel. I plaga oszustwa i głuchoty
rozeszli się po całym świecie i ludzie oszaleli.
I wieża, stojąca na przejściu ciemności i
Światło, Życie i śmierć stopniowo opanowały mech i
nasiona i pogrążone w braku wiary…
I nikt z żyjących nie zna teraz prawdy i prawdy
starożytni bogowie śpią w wieży, czekając na
proroctwo, wyciągnięte z reguł u bram, aby się spełniło: "a w dziewiątej nocy księżyc zniknie, księżyce się pokażą i
omeny każdego z nas będą na nich płonąć, ponieważ ludzie
przypomni sobie i uwierzy, a prawda przebudzi się przez to.
faith. A on, raz skłamał, zostanie obalony i przeklęty.
I świat ujrzy swoje odrodzenie z popiołów i Złota
Wiek wróci.»
I miałem tę wizję i dowiedziawszy się prawdy, chwaliłem
/ align = "left" /
Bóg jest w niebie, ziarno prawdy jest rozproszone w ciemności i
jest ich niezliczona liczba, a światło to tylko czysta wyobraźnia.
Niech nadejdzie twój czas, bogowie, prawdziwi i starożytni, którzy otrzymali
życie i śmierć, światło i ciemność, intelekt, mądrość i
uczucia…
O Y H R R A ! ! ! ! ! ! !