God Street Wine — Don't Tell God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Tell God", wykonawca: God Street Wine.
Tekst piosenki
The sun fell though the bedroom window
On a teenage bed she lowered her head
She thought back to long ago before she was led
Stripped of all the life she’d know
On a teenage bed she lowered her head
A key turned in the front door and she fled
A schoolboys threat that beat her mind
She closed her eyes to fantasize
Wishing for a man who would never cry
Another day to put behind
She closed her eyes to fantasize
Wishing she could shrink to half her size
At the end of the day
When she doesn’t want to play
He picks up the knife
To take his life
He looks to the sky
But he don’t know what to say
'Cause he’s too young
He’s to young to pray
Don’t tell God
What I’m trying to do to you
Don’t tell God
Cause he won’t believe
He won’t believe it’s true
The sun fell through the bedroom window
In his bed he’d have to beg
How could she understand what was in his head
Did he care for friend or foe
In his bed he’d have to beg
He deserved what he got her clothes he shed
Alone he was in this world
He took his prize till satisfied
No one understood where he lied
His life had not begun
He took his prize till satisfied
He waited for someone to call from outside
And when she goes away
He don’t know what to say
An empty threat was lost
So the knife he tossed
He dropped to his knees
He reached out to the air
But he’s too young
He’s too young to care
Don’t tell God
What I’m trying to do to you
Don’t tell God
Cause he won’t believe
He won’t believe it’s true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce spadło przez okno sypialni
Na nastoletnim łóżku spuściła głowę
Myślała, że to było dawno temu, zanim została poprowadzona.
"Stripped of all the life she 'd know"
Na nastoletnim łóżku spuściła głowę
Klucz odwrócił się frontowymi drzwiami i uciekła.
"A schoolboys threat that beat her mind"
Zamknęła oczy, by fantazjować.
Wishing for a man who would never cry
Another day to put behind
Zamknęła oczy, by fantazjować.
Pragnąc, by skurczyła się do połowy swoich rozmiarów.
At the end of the day
Kiedy nie chce grać
Podnosi nóż.
Odebrać mu życie.
Patrzy w niebo
Ale nie wie, co powiedzieć.
'Cause he' s too young
Jest za młody, by się modlić.
Don ' t tell God
What I ' m trying to do to you
Don ' t tell God
Bo nie uwierzy
Nie uwierzy, że to prawda.
Słońce wpadło przez okno sypialni
W swoim łóżku musiałby błagać
Jak mogła zrozumieć, co było w jego głowie?
Czy troszczył się o przyjaciela czy wroga
W swoim łóżku musiałby błagać
Zasłużył na to, co dostał od niej.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nikt nie rozumiał, gdzie kłamał.
Jego życie jeszcze się nie zaczęło.
/ Align = "left" /
Czekał, aż ktoś zadzwoni z zewnątrz.
And when she goes away
Nie wie, co powiedzieć.
Pusta groźba została utracona
Więc nóż, który rzucił
Upadł na kolana.
Wyciągnął rękę w powietrze.
Ale jest za młody.
Jest za młody, by się przejmować.
Don ' t tell God
What I ' m trying to do to you
Don ' t tell God
Bo nie uwierzy
Nie uwierzy, że to prawda.