Год Змеи — Отсчёт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отсчёт", wykonawca: Год Змеи.
Tekst piosenki
1. Каждый день сначала,
Каждый день по краю…
Мы, как индейцы майя,
Ищем всё ворота рая…
Ищем то, что рядом,
И не замечаем
Чьих-то слов и взглядов…
Всё! До трёх считаю!
Припев: Раз! Давай сейчас
Каждый к солнцу прикоснётся!
Два! Мои слова
Кто услышит, обернётся!
Три! В глаза смотри,
И сердце спящее проснётся!
Раз! Два! Раз, два, три!
2. И депресняк — лишь повод,
Суицид — как способ…
Это всё знакомо,
Нет проблем и нет вопросов.
Если больно — слёзы,
Если в кайф — мурашки…
Ты не верь прогнозам,
Знать, что будет очень страшно!
3. Как индейцы майя, ходим мы по краю,
Как индейцы майя… До трёх считаю!
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Codziennie pierwszy,
Każdego dnia na krawędzi…
Jesteśmy jak Indianie Majów,
Szukamy wszystkich bram raju…
Szukamy tego, co jest w pobliżu,
I nie zauważamy
Czyichś słów i poglądów…
Wszystko! Liczę do trzech!
Refren: Raz! Chodź teraz
Każdy dotknie słońca!
Dwa! Moje słowa
Kto usłyszy, odwróci się!
Trzy! # Patrz,
A serce śpiące się obudzi!
Raz! Dwa! Raz, dwa, trzy!
2. I przygnębiony-tylko powód,
Samobójstwo-jako sposób…
To wszystko jest znajome,
Nie ma problemu i nie ma pytań.
Jeśli boli-łzy,
Jeśli w szał-gęsią skórkę…
Nie wierz w prognozy.,
Wiedzieć, co będzie bardzo przerażające!
3. Jak Indianie Majów, chodzimy po krawędzi,
Jak Indianie Majów... liczę do trzech!