Godewind — Himmelspferde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Himmelspferde", wykonawca: Godewind.
Tekst piosenki
Sanft spielt der Wind im Dünengras,
Wiegt es hin und her;
Ich fühle hier am Meeresstrand
Meine Zeit nicht mehr.
Über mir seh' ich im Weiß
Laute Möwen ziehn;
Der Wind begleitet sie ganz leis'
Wie eine Symphonie.
Und ich reite auf den weißen Wolken
Durch mein Land der Phantasie,
Doch so schön wie meine Himmelspferde
Ist die Wirklichkeit ja nie.
Leben ist ein Wind auf Zeit,
Ist eine Harmonie;
Ich spür' in der Einsamkeit
Sie ist ein Teil von mir.
Der Wind spielt im Dünengras,
Wiegt es hin und her;
Ich fühle hier am Meeresstrand
Meine Zeit nicht mehr.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Delikatnie gra Wiatr w wydmowej trawie,
Waży go tam iz powrotem;
Czuję się tu na plaży.
Nie mam więcej czasu.
Nade mną widzę w Bieli
Hałaśliwe mewy rozciągają się;
Wiatr towarzyszy im całkowicie leis'
Jak Symfonia.
I ścigam się po białych chmurach.
Przez mój kraj wyobraźni,
Ale tak piękne jak moje niebiańskie konie
- Jaka jest rzeczywistość?
Życie to wiatr na czas,
Jest harmonią;
Czuję się samotna.
Jest częścią mnie.
Wiatr gra w wydmowej trawie,
Waży go tam iz powrotem;
Czuję się tu na plaży.
Nie mam więcej czasu.