Godewind — ..., und die Sonne zieht gegen den Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "..., und die Sonne zieht gegen den Wind", wykonawca: Godewind.
Tekst piosenki
Ich bin weit herumgekommen, schon in
Jungen Jahren fort,
Von den Eltern und vom Heimatdorf.
Mal nach Lust und mal nach Laune,
Mal nach Süd und mal nach Nord,
War so ruhelos an jedem Ort.
In den riesigen Städten hab' ich vieles gelernt
Und ein anderes Leben geführt.
Was mir immer daran fehlte, hab' ich
Gerne übersehn,
Erst allmählich ganz deutlich gespürt.
Denn das weite Land vor Augen und das
Salz auf meiner Haut
Zeigt, daß ich wieder zu Haus’bin.
Denn die Deiche schauen nach Westen,
Wie die Heeren übers Meer.
Und die Sonne zieht gegen den Wind.
Die Sonne zieht gegen den Wind.
Unser Dorf hat sich verändert, zeigt ein
Jüngeres Gesicht,
Doch ich finde mich wieder zurecht,
Such’die alt vertrauten Winkel an den
Schleusen und am Siel,
Hab’n da früher als Kinder schon gespielt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem daleko, już w
Młode lata trwają,
Od rodziców i od rodzinnej wioski.
Razy z kaprysu i kaprysu,
Raz na południe i raz na północ,
Wszędzie było tak niespokojnie.
W wielkich miastach wiele się nauczyłem
Prowadziłam inne życie.
To, czego zawsze mi brakowało, to ja
Z przyjemnością kontempluję,
Tylko stopniowo czuje się całkiem wyraźnie.
Ponieważ rozległy kraj przed oczami i że
Sól na mojej skórze
Pokaż, że wróciłem do domu'
Ponieważ tamy patrzą na zachód,
Jak armie nad morzem.
A słońce ciągnie pod wiatr.
Słońce ciągnie pod wiatr.
Nasza Wioska się zmieniła, pokazuje
Młoda Twarz,
Ale znowu się znajduję,
Szukaj starych znajomych kątów na
Śluzy i na Siel,
Grałem tam wcześniej niż dzieci.