Godley & Creme — Mugshots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mugshots", wykonawca: Godley & Creme.
Tekst piosenki
Mugshots, mugshots
Mugshots, mugshots
I was just a lonely boy
Every day a different toy
I fell in love with Hubcap Jenny
And she fell in love with me
She taught me how to steal a car
And sling a brick
She taught me what the coppers are
And how and where to kick 'em
Mugshots
I’m taking her advice
Mugshots
'Cos Hubcap Jenny’s nice
I was just an only child
Running free and running wild
But I stole one hubcap too many
And the law came down on me
They taught me how to give salutes
And take some stick
To know the sound of policeman’s boots
And now and then to lick 'em
They taught me how to sleep at night
In the lion’s den
Forget about the dynamite
And dream of Hubcap Jenny
Shoot 'em in black and white
Bring me the prints tonight
I know, you know there’s a mug in the shot!
Mugshots
«Where were you on the night in question?»
Mugshots
«I was home in bed M’Lord»
Mugshots
«I submit that last suggestion»
Mugshots
«Puts him in contempt of court»
Mugshots
«I'd give you proof but there isn’t any»
Mugshots
«And there my lord I rest my case»
Mugshots
«There's no such girl as Hubcap Jenny»
Mugshots
«We have no record of her face in the mugshots»
Shoot 'em in black and white
Bring me the prints tonight
I know you know there’s a mug in the shot!
Give me a hint of style
Give me «The Kray Profile»
I know you know there’s a mug in the shot!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mugshots, mugshots
Mugshots, mugshots
Byłem tylko samotnym chłopcem.
Every day a different toy
Zakochałem się w kołpaku Jenny.
I zakochała się we mnie
Nauczyła mnie jak kraść samochód.
And sling a brick
Nauczyła mnie, kim są gliniarze.
And how and where to kick ' em
/ Align = "left" /
Korzystam z jej rady.
/ Align = "left" /
'Cos Hubcap Jenny' s nice
Byłam jedynaczką.
Running free and running wild
Ale ukradłem o jeden kołpak za dużo.
I prawo spadło na mnie
Nauczyli mnie, jak salutować.
I weź trochę patyka.
To know the sound of policeman ' s boots
And now and then to lick 'em
Nauczyli mnie, jak spać w nocy.
In the lion ' s den
Zapomnij o dynamicie.
I sen o kołpaku Jenny
Shoot ' em in black and white
Przynieś mi dziś odciski.
Wiem, wiesz, że w kadrze jest kubek!
/ Align = "left" /
"Gdzie byłeś tej nocy?»
/ Align = "left" /
"Byłem w domu w łóżku, Milordzie»
/ Align = "left" /
"Składam ostatnią sugestię»
/ Align = "left" /
"To obraza sądu»
/ Align = "left" /
"Dałbym ci dowód, ale nie ma żadnego»
/ Align = "left" /
"And there my lord I rest my case»
/ Align = "left" /
"Nie ma takiej dziewczyny jak Kołpak Jenny»
/ Align = "left" /
"Nie mamy zapisu jej twarzy na zdjęciach»
Shoot ' em in black and white
Przynieś mi dziś odciski.
Wiem, że wiesz, że w kadrze jest kubek!
Daj mi odrobinę stylu
Daj mi "profil Kray' a»
Wiem, że wiesz, że w kadrze jest kubek!