Godspell - Original UK Cast Recording — Beautiful City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful City", wykonawca: Godspell - Original UK Cast Recording.
Tekst piosenki
Out of the ruins and rubble
Out of the smoke
Out of our night of struggle
Can we see a ray of hope?
One pale thin ray reaching for the day…
We can build a beautiful city
Yes, we can (Yes, we can)
We can build a beautiful city
Not a city of angels
But we can build a city of man
We may not reach the ending
But we can start
Slowly but surely mending
Brick by brick
Heart by heart
Now, maybe now
We start learning how
We can build a beautiful city
Yes we can (Yes, we can)
We can build a beautiful city
Not a city of angels
But we can build a city of man
When your trust is all but shattered
When your faith is all but killed
You can give up bitter and battered
Or you can slowly start to build!
A Beautiful City
Yes, we can.(Yes, we can)
We can build a beautiful city
Not a city of angels
But finally a city of man!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Out of the ruins and gruz
Out of the smoke
Out of our night of struggle
Możemy zobaczyć promyk nadziei?
One pale thin ray reaching for the day…
Możemy zbudować piękne miasto.
Yes, we can (Yes, we can)
Możemy zbudować piękne miasto.
Not A city of angels
Ale możemy zbudować miasto z ludzi.
Możemy nie dotrzeć do końca
Ale możemy zacząć
Powoli, ale pewnie się goją
Brick by brick
Heart by heart
Now, maybe now
Zaczynamy się uczyć jak
Możemy zbudować piękne miasto.
Yes we can (Yes, we can)
Możemy zbudować piękne miasto.
Not A city of angels
Ale możemy zbudować miasto z ludzi.
Kiedy twoje zaufanie jest w strzępach
When your faith is all but killed
Możesz zrezygnować z gorzkiego i maltretowanego
Albo możesz powoli zacząć budować!
Piękne Miasto
Tak, możemy.(Yes, we can)
Możemy zbudować piękne miasto.
Not A city of angels
Ale w końcu miasto człowieka!