Gogol Bordello — Harem In Tuscany (Taranta) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harem In Tuscany (Taranta)", wykonawca: Gogol Bordello.
Tekst piosenki
After getting his political message come across
uncle Sandro experienced absolutely devastating
absolutely excruciating sense of loss
Yo uncle Sandro, we don’t really know
but seems like politicians can be only wrong!
and so to feel devine again and innocent and free
Sandro headed straight to harem
in Tuscany
Ran Taranta Super Taranta!
Harem in Tuscany!
Sandro came back from world travel stupider than left
even good guys fight each other
even bad songs being theft
we walked stupid he talked stupid
he could not comprehend
and therefore everyone called him a stupid man…
Everybody wonders about meaning of the life
I set out to conquer fucker-- Polutchilsja Kalf!
and so to feel divine again and innocent and free
Sandro headed straight to Harem in Tuscany!
Only ones in the good spirit
full of life and good advice
who’s not jealous and not bitter
come to me let’s talk about
how to live a decent life
when you are bigger than life
where the hell the top or bottom
in this good god damn ying yang?
everybody wonders nu-li
about meaning of the life
I set out to conquer fucker
and a Polutchilsja Kalf!
to harem of innocence
Devla le-la let me in!
For the boots of decent life
they are just too small for me!
Ah ti tjotenka patchkunja
ai ti djadka moidodir
Zgeka, kak tam progibalovo
ili normaldy?!
Sandro came out of the harem stupider than left.
even good girls fight eachother,
knickers are being theft!
and so to feel divine again and innocent and free
got ready for punk rock siesta in Harem in Carpaty!
Ran Taranta Super Taranta!
Harem in Carpaty!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po otrzymaniu swojego politycznego przesłania natknął się na
wujek Sandro doświadczył totalnego wyniszczenia.
absolutnie potworne poczucie straty
Yo wujku Sandro, naprawdę nie wiemy
ale wygląda na to, że politycy mogą się mylić!
i tak znów poczuć devine ' a, niewinnego i wolnego.
Sandro zmierza prosto do haremu
w Toskanii
Ran Taranta Super Taranta!
Harem w Toskanii!
Sandro wrócił z world travel
nawet dobrzy faceci walczą ze sobą.
nawet złe piosenki są kradzieżą
chodziliśmy głupio on mówił głupio
nie mógł tego pojąć.
i dlatego wszyscy nazywali go głupcem.…
Każdy zastanawia się nad sensem życia.
Wyruszyłem podbić skurwiela ... Polutchilsia Kalf!
and so to feel divine again and innocent and free
Sandro zmierza prosto do haremu w Toskanii!
/ Align = "left" /
pełna życia i dobrych rad
kto nie jest zazdrosny i nie jest zgorzkniały
chodź do mnie porozmawiajmy o
jak żyć przyzwoitym życiem
when you are bigger than life
where the hell the top or bottom
w tym cholernym ying yang?
everybody wonders nu-li
o znaczeniu życia
I set out to conquer fucker
i Polutchilsia Kalf!
do haremu niewinności
Devla le-la wpuść mnie!
Za Buty godnego życia
są dla mnie za małe!
Ah ti tjotenka patchkunja
ai ti djadka moidodir
Zgeka, kak tam progibalovo
ili normaldy?!
Sandro wyszedł z haremu głupszy niż lew.
nawet dobre dziewczyny walczą ze sobą.,
majtki są kradzione!
and so to feel divine again and innocent and free
przygotowałem się na sjestę punk rockową w haremie w Karpatach!
Ran Taranta Super Taranta!
Harem w Karpatach