Gogol Bordello — Huliganjetta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Huliganjetta", wykonawca: Gogol Bordello.
Tekst piosenki
The situation is no-win,
Anyhow, I’m gonna win,
I am shot right through the woods,
Not through under-table goods,
But through these very golden gates man.
Never listen what they say,
Never had a back-up plan,
, Huliganjetta!
situation is no-win,
But somehow, I’m gonna win,
Oooh! Huliganjetta!
Huliganjetta!
Huliganjetta!
Listen! What speaks to you?
Listen! You know it’s true!
Listen! When I was little kid,
Listen! Of course I did.
Situation is no-win,
How the hell am going to win?!
Huliganjetta!
Now I see you come you’ve aged,
Public wisdom is the rage,
Never had a back-up plan,
Had I only magic spell,
Huliganjetta!
We wish somebody would just tell us how it is,
And when somebody dies, oh we just get pissed.
We wish somebody would just tell us how it is,
And when somebody dies, oh we just get pissed.
And I will be on my way,
And once I am overboard,
I will send you pretty postcard,
With three heartfelt kisses.
Don’t let 'em school you!
Please don’t let 'em change you!
And never, never listen to what they say!
Huliganjetta!
Listen! What speaks to you?
Listen! You know it’s true!
Listen! When I was little kid,
Listen! Of course I did.
Listen! (Listen!) What speaks to you?
Listen! (Listen!) You know it’s true!
Listen! (Listen!) When you were little kid,
Listen! (Listen!) Of course you did.
Huliganjetta!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sytuacja jest nie do wygrania,
/ Align = "left" / ,
Zostałem postrzelony przez las.,
Nie za pomocą towarów stołowych,
Ale przez te Złote Wrota człowiek.
"Never listen what they say",
Nigdy nie miałem planu awaryjnego.,
, Huliganjetta!
situation is no-win,
Ale jakoś wygram.,
Oooh! Huliganjetta!
Huliganjetta!
Huliganjetta!
Słuchaj! Co do Ciebie przemawia?
Słuchaj! Wiesz, że to prawda!
Słuchaj! Kiedy byłem małym dzieckiem,
Słuchaj! Oczywiście, że tak.
Situation is no-win,
Jak mam wygrać?!
Huliganjetta!
# Now I see you come # # you ' ve aged # ,
Mądrość Publiczna to szał,
Nigdy nie miałem planu awaryjnego.,
Gdybym miał tylko magiczne zaklęcie,
Huliganjetta!
Chcielibyśmy, żeby ktoś nam powiedział, Jak to jest.,
A kiedy ktoś umiera, po prostu się wkurzamy.
Chcielibyśmy, żeby ktoś nam powiedział, Jak to jest.,
A kiedy ktoś umiera, po prostu się wkurzamy.
And I will be on my way,
A kiedy już będę za burtą,
Wyślę ci piękną pocztówkę.,
Trzy serdeczne pocałunki.
Nie pozwól im się szkolić!
Proszę, nie pozwól im się zmienić!
I nigdy, przenigdy nie słuchaj tego, co mówią!
Huliganjetta!
Słuchaj! Co do Ciebie przemawia?
Słuchaj! Wiesz, że to prawda!
Słuchaj! Kiedy byłem małym dzieckiem,
Słuchaj! Oczywiście, że tak.
Słuchaj! (Słuchaj! Co do Ciebie przemawia?
Słuchaj! (Słuchaj! Wiesz, że to prawda!
Słuchaj! (Słuchaj!) When you were little kid,
Słuchaj! (Słuchaj! Oczywiście, że tak.
Huliganjetta!