Gogol Bordello — Letter to Castro (Costumes for Tonight) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letter to Castro (Costumes for Tonight)", wykonawca: Gogol Bordello.
Tekst piosenki
Three days on horseback
And I am in town
Let’s see what kind of hats
They are wearing now
Where to stick haircombs
And where to stick shades
I have no socks
Over the pants
Got a job
To pay for all my sins
Tearing off (wrong) pages
From porno magazines
Boy you can do Better than that!
(She had a hiccup!)
Lady, dama, mama, seniora, femina
Ryadom s vami nujen, konechno, muzhchina
Dasha, Masha, Galya, Darina, Dunyasha
To vse nashi i vse hotyat kashi
She had a hiccup!
I got a belt!
I got a lotta!
Sah-to, Sah-to!
Sah-to, Sah-to!
Sah-to, Sah-to!
Brush the floor, you country girl
Let those pigtails swing around!
Look at me, I am a fine boy
I work hard on costumes for tonight
Vse chto to tam mutyat
I druzhban moi podumal:
Nahren mne underground
Ia chto, blya, durak?
Vzial instrument sebe
I sel v kabak
And a-one
In a ditch
There’s always some post-modernist (rescue)
Bitch!
Sah-to, Sah-to
Sah-to, Sah-to
Brush the floor, you country girl
Let those pigtails swing around!
Look at me, I am a fine boy
I work hard on costumes for tonight
For tonight!
Brush the floor, you country girl
Let those pigtails swing around!
Whoa, whoa, whoa, whoa, can you take it?
I work hard on costumes for tonight
I work hard on costumes this night
Night
Night
Get yourself another Russian girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy dni na koniu
I jestem w mieście
Zobaczmy, co to za kapelusze.
Teraz noszą
Gdzie trzymać włosy
I gdzie trzymać cienie
Nie mam Skarpetek.
Over the pants
Mam pracę.
To pay for all my sins
Oderwanie (błędne) stron
Z magazynów porno
Stać Cię na więcej!
(Miała czkawkę!)
Dama, dama, mama, seniora, femina
Riadom s vami nujen, konechno, muzhchina
Dasza, Masza, Galja, Darina, Duniasha
To vse nashi i VSE hotyat kashi
Miała czkawkę!
Mam Pasek!
Mam dużo!
Sah-to, Sah-to!
Sah-to, Sah-to!
Sah-to, Sah-to!
Myj podłogę, wieśniaczko.
Niech te warkocze się kręcą!
Spójrz na mnie, jestem dobrym chłopcem
Ciężko pracuję nad kostiumami na dzisiejszy wieczór.
Vse chto to tam mutyat
I druzhban moi podumal:
Nahren mne underground
Ia chto, blya, durak?
Vzial instrument sebe
I sel v kabak
And a-one
W rowie
Zawsze jest jakiś postmodernista (rescue)
Suka!
Sah-to, Sah-to
Sah-to, Sah-to
Myj podłogę, wieśniaczko.
Niech te warkocze się kręcą!
Spójrz na mnie, jestem dobrym chłopcem
Ciężko pracuję nad kostiumami na dzisiejszy wieczór.
Na dzisiaj!
Myj podłogę, wieśniaczko.
Niech te warkocze się kręcą!
Wytrzymasz?
Ciężko pracuję nad kostiumami na dzisiejszy wieczór.
Ciężko pracuję nad kostiumami tej nocy.
Noc
Noc
Znajdź sobie inną Rosjankę.