Gogol Bordello — Never Young Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Young Again", wykonawca: Gogol Bordello.
Tekst piosenki
By the desperate 'n' confused
Emotion of the youth
I was brought to Crisis land
Where after getting checked for fleas
And barricades of embassies
I was sculpted to be overworked and silent
But since the early age
I broke out of the cage
And learned how to make marching drums from fish can
And I knew I’ll run away
And so without further delay
I said «Two tears in a bucket, motherfuck it!»
And it seems like I ran and ran
Through the garbage and quicksand
And after getting checked for fleas
And barricades of embassies
I would never, never wanna be young again
But sudden wind it stole my hat
And I went on chasing it
Before I was just another burned out carnie
Every freak on every day
Lives a life one certain way
And that way is ain’t no nothin' but a birthright~
But since the early age
I broke out of the cage
And learned how to make marching drums from fish can
And I knew I’ll run away
And so without further delay
I said «Two tears in a bucket, motherfuck it!»
And it seems like I ran and ran
Through the garbage and quicksand
And after getting checked for fleas
And barricades of embassies
I would never, never, never wanna be young again
And it seems like I ran and ran
Through the garbage and quicksand
And after getting checked for fleas
And barricades of embassies
I would never, never, never wanna be young again
What?
Tłumaczenie tekstu piosenki
By the desperate ' n ' confused
Emocje młodości
Zostałem sprowadzony do krainy kryzysu.
Gdzie po sprawdzeniu pcheł
I barykady ambasad
Zostałem wyrzeźbiony, by być przepracowanym i cichym.
Ale od najmłodszych lat
Wydostałem się z klatki.
I nauczyłam się, jak robić bębny z rybnej puszki.
And I knew I ' ll run away
I tak bez dalszej zwłoki
Powiedziałem " dwie łzy w wiadrze, kurwa!»
I wygląda na to, że biegłem i biegłem
Przez śmieci i ruchome piaski
I po sprawdzeniu czy nie ma pcheł
I barykady ambasad
I would never, never wanna be young again
Ale nagły wiatr ukradł mi kapelusz.
And I went on goni it
Zanim stałem się kolejnym spalonym carnie
Every freak on every day
Lives a life one certain way
And that way is ain' t no nothin ' but a birthright~
Ale od najmłodszych lat
Wydostałem się z klatki.
I nauczyłam się, jak robić bębny z rybnej puszki.
And I knew I ' ll run away
I tak bez dalszej zwłoki
Powiedziałem " dwie łzy w wiadrze, kurwa!»
I wygląda na to, że biegłem i biegłem
Przez śmieci i ruchome piaski
I po sprawdzeniu czy nie ma pcheł
I barykady ambasad
I would never, never, never wanna be young again
I wygląda na to, że biegłem i biegłem
Przez śmieci i ruchome piaski
I po sprawdzeniu czy nie ma pcheł
I barykady ambasad
I would never, never, never wanna be young again
Co?