Gogol Bordello — Troubled Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Troubled Friends", wykonawca: Gogol Bordello.
Tekst piosenki
We’re replacing the groom
With a Mexican head honcho
Troubled friends
Troubled friend
Kumbija
What do you do and what if it’s true
When your friend confesses to you
he’s a serial killer
What do you do and what if it’s true
When your good friend confesses to you
That he has become a car dealer
What do you do, do you do With all your troubled friends
Hide them from the cops?
Take them to the belly dance
… oh so troubled heads
What do you do, do you do With all…
Troubled friends
Troubled friends
Before the challenge gets too advanced
Before the strike of total
How do we keep away the friends from horrible things
And self-help friends or in kind of a strange bands
But what can I ever really tell them
What do you do, do you do With all your troubled friends
Hide them from the cops?
Take them to the belly dance
… oh so troubled heads
What do you do, do you do With all…
Troubled friends
Troubled friends
Kumbija
What do you do, and what if it’s true
When a friend confesses to you
He never read Gogol
But of helping hands
Reaching out to our troubled friends
In this eternal harmony of trouble
What do you do, do you do With all your troubled friends
Hide them from the cops?
Take them to the belly dance
… oh so troubled heads
What do you do, do you do With all…
Troubled friends
Troubled friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastępujemy pana młodego.
/ Align = "left" /
Troubled friends
Troubled friend
Kumbija
Co robisz i co jeśli to prawda
Kiedy twój przyjaciel się do ciebie przyzna
to seryjny morderca.
Co robisz i co jeśli to prawda
Kiedy twój dobry przyjaciel się do ciebie przyzna
Że został dilerem samochodowym.
Co robisz, robisz ze swoimi kłopotliwymi przyjaciółmi?
Ukryć przed glinami?
Take them to the belly dance
... oh so troubled heads
What do you do, do you do With all…
Troubled friends
Troubled friends
Zanim wyzwanie stanie się zbyt zaawansowane
Before the strike of total
Jak mamy trzymać przyjaciół z dala od strasznych rzeczy?
And self-help friends or in kind of a strange bands
Ale co mogę im powiedzieć?
Co robisz, robisz ze swoimi kłopotliwymi przyjaciółmi?
Ukryć przed glinami?
Take them to the belly dance
... oh so troubled heads
What do you do, do you do With all…
Troubled friends
Troubled friends
Kumbija
Co robisz, i co jeśli to prawda
Kiedy przyjaciel wyznaje Ci
Nigdy nie czytał Gogola.
Ale pomocnych rąk
Docierając do naszych zmartwionych przyjaciół
W tej wiecznej harmonii ucisku
Co robisz, robisz ze swoimi kłopotliwymi przyjaciółmi?
Ukryć przed glinami?
Take them to the belly dance
... oh so troubled heads
What do you do, do you do With all…
Troubled friends
Troubled friends