Gogol Bordello — Your Country tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Country", wykonawca: Gogol Bordello.
Tekst piosenki
Your country raised you, your country fed you
And just like any other country it will break you
On front line send you, tax the hell out you
And just like any other country, it will lock you, up you
Unfortunately there’ll be no judgment day
It would be kind of fun to see what they would have to say
When the God they preached would actually be there
And all who didn’t like The Stooges would go to fucking hell
Your country raised you, your country fed you
And just like any other country it will break you
On front line send you, tax the hell out you
And just like any other country, it will fuck you, up you
But even all the garbage that they pour over our eyes
Does not prevent us from living most magical of life’s
What are all these countries and how did they appear?
And who cut up the cake and who brought up all this gear?
Did it have to do anything with its people’s will?
I don’t know, I don’t know, I don’t know my dear
It’s six in the morning, I’m down in New Orleans
Sister paintings on your wall they will speak to me And up later on we resume salutations
To the rest of local Tribal Connections
Now think about that sweet baby girl
Sweet baby girl, sweet baby girl
Sweet baby girl, sweet baby girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój kraj cię wychował, twój kraj cię karmił.
I tak jak każdy inny kraj złamie Cię
/ Align = "left" /
I tak jak każdy inny kraj, zamknie cię.
Niestety nie będzie Dnia Sądu.
Byłoby fajnie zobaczyć, co mają do powiedzenia.
Kiedy Bóg, którego głosili, rzeczywiście tam był
A wszyscy, którzy nie lubili The Stooges, szli do piekła.
Twój kraj cię wychował, twój kraj cię karmił.
I tak jak każdy inny kraj złamie Cię
/ Align = "left" /
I tak jak w każdym innym kraju, to cię rozpieprzy.
Ale nawet te wszystkie śmieci, które wylewają nam na oczy
Nie powstrzymuje nas przed życiem magicznym.
Czym są te wszystkie kraje i jak się pojawiły?
I kto pokroił tort i przyniósł cały ten sprzęt?
Czy to miało coś wspólnego z wolą swoich ludzi?
Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem moja droga
Jest szósta rano, jestem w Nowym Orleanie.
Siostry obrazy na Twojej ścianie przemówią do mnie, a później wznowimy pozdrowienia.
Do reszty lokalnych związków plemiennych
Teraz pomyśl o tej słodkiej dziewczynce.
Sweet baby girl, sweet baby girl
Sweet baby girl, sweet baby girl