Gojira — Adoration For None tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adoration For None", wykonawca: Gojira.
Tekst piosenki
Everyone is doing their best to destroy it Simplicity’s forgotten and we all drill the ground
I stand free, I refuse to be surrounded
The stones and dust bite hostile
Devours flesh and bones
The weakest lost in hatred
Consequence is upon your door
Responsible for my own life
I’m reborn again and again
Driven to increase my own power
By creation, the purest choice
Destined to rule my life
And go the way of all flesh
Nature is my only master
I will bow to no one
The ground is dry like rock
Without any hope left inside
But now I decide to grab my life
With my hands
Crave for freedom build my own life
Adoration for none
Reaction is a weakness the strong cannot afford
My path is not determined by actions of others
They fill themselves with hate
Covering their faces blackened
The wolves are back and crave to kill
Slip on stones and break their legs
Try to hide from termination but the time has come
You will have to pay the debt of nature
And now you are the one
To change the face of the world
You wield the sword, the pain is left aside
And I have left my tears behind me So I re-find the way that I know, so bright to me And I only adore the fact that we are the creators
Of our own lives
And lust for power is the master disease of our time
This force alone devours the weak and rules the strongest
So mired in convolution
It chokes the life from your throat
Break the chains of complication
I breathe the air of freedom
There is no room for your judgment
My life is mine alone
I purge myself from resentment
I breathe the air of freedom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy robi, co w jego mocy, by go zniszczyć.
Jestem wolny, nie chcę być otoczony
The stones and dust bite
Devours flesh and bones
Najsłabsi Zagubieni w nienawiści
/ Align = "left" /
Odpowiedzialny za własne życie.
I ' m reborn again and again
/ Align = "left" /
Przez stworzenie, najczystszy wybór
Destined to rule my life
I idź drogą całego ciała
Natura jest moim jedynym panem.
Nikomu się nie pokłonię.
Ziemia jest sucha jak skała
Bez nadziei w środku
Ale teraz postanowiłem odebrać sobie życie.
/ Align = "left" /
Pragnienie wolności zbuduj moje własne życie
Adoracja za brak
Reakcja jest słabością, na którą silni nie mogą sobie pozwolić.
Moja droga nie jest zdeterminowana przez działania innych.
Wypełniają się nienawiścią.
Zakrywając ich twarze poczerniały
Wilki wróciły i pragną zabić
Poślizgnąć się na kamieniach i połamać im nogi
Staraj się ukryć przed zakończeniem, ale nadszedł czas.
Będziesz musiał spłacić dług natury.
A teraz ty jesteś tą jedyną.
Zmienić oblicze świata
Władasz mieczem, ból jest na uboczu.
I zostawiłam łzy za sobą, więc odnalazłam drogę, którą znam, tak jasną dla mnie i podziwiam tylko fakt, że jesteśmy twórcami.
Of our own lives
A żądza władzy jest główną chorobą naszych czasów.
Ta siła pożera słabych i rządzi najsilniejszymi.
"So mired in convolution"
To dławi życie z twojego gardła.
Zerwać łańcuchy komplikacji
Oddycham powietrzem wolności
Nie ma miejsca na twój osąd.
Moje życie jest tylko moje
Oczyszczam się z urazy.
Oddycham powietrzem wolności