Gojira — Remembrance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remembrance", wykonawca: Gojira.
Tekst piosenki
I feel I come from better conditions
buried deep in my mind I forgot
awake my soul
I want to find and drink this light
Images of the past
other lives and other places
always the same embraces
I return to where I’ve been
I take inside a forward movement
Involved in desire of consciousness
progress, understand
I want to find the keys of the past
remember the past present future
memory is a force
so many things have happened
to me the hardest of all
But the gates would never again
be opened to me unless
I could bid them open at my own will and command
I feel I come from better conditions
(opened them at my own will and command)
buried deep in my mind I forgot
(opened them at my own will and command)
always the same light, same embraces
(opened them at my own will and command)
I take inside a forward movement
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że pochodzę z lepszych warunków.
głęboko w moim umyśle zapomniałem
awake my soul
I want to find and drink this light
Obrazy przeszłości
inne życie i inne miejsca
always the same embraces
I return to where I ' ve been
I take inside a forward movement
Zaangażowany w pożądanie świadomości
progress, understand
Chcę znaleźć klucze przeszłości.
remember the past present future
pamięć jest siłą
tyle się wydarzyło.
to me the hardest of all
But the gates would never again
bądź otwarty dla mnie, chyba że
Mógłbym je otworzyć z własnej woli i na mój rozkaz.
Czuję, że pochodzę z lepszych warunków.
(otworzyłem je z własnej woli i na mój rozkaz)
głęboko w moim umyśle zapomniałem
(otworzyłem je z własnej woli i na mój rozkaz)
zawsze to samo światło, te same uściski
(otworzyłem je z własnej woli i na mój rozkaz)
I take inside a forward movement