Gojira — The Way Of All Flesh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way Of All Flesh", wykonawca: Gojira.
Tekst piosenki
Anything that has a shape will crumble away, disappear
We belong to the circle life of all creation
We crawl and deny ourselves, refuse this evidence
that we project our greatest fears on death and forget our power
I want to live my life in close touch with the sacred
Pacify the disturbances of the mind
I face my own death
Lower and lower is the pressure, I can feel the parts of me collapsing one into
the other
Higher state of consciousness awaken, I can see the light of this next world
Leading my soul reborn
I find it hard to believe that this picture on the wall is everything
I do understand all the prayers, life is so sharp and hurts so bad
What does it mean to be dying, what if you take the guts and brain away
Is it this blood and heartbeat that you call life
Every effort to ignore it is unavailing we all have to die
Is it too late to dull the edges of the pain, I have to try
This is an other dimension
You can scatter ashes to the winds and even buried in the ground I’m still here
Do not be afraid you are dying
and the four great elements of your body are collapsing one into the other
It feels as if you are being crushed by mountains
The light of this world has faded completely
But the light of the next world have not yet appeared
Your breath is now still, no warmth to your skin
Do not be afraid, there’s no way that you can stay here
You are leaving this world
All lights are fading away now
Leave behind the loved ones and all you know
Do not be afraid and let yourself go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co ma kształt, rozpadnie się i zniknie.
Należymy do kręgu życia całego stworzenia.
Czołgamy się i zaprzeczamy sobie, odrzucamy ten dowód.
że rozplanujemy nasze największe lęki przed śmiercią i zapomnimy o naszej mocy
Chcę żyć w bliskim kontakcie ze Świętym
/ Align = "left" /
I face my own death
Niżej i niżej jest ciśnienie, czuję części mnie zapadające się jeden w
i inni
Wyższy stan świadomości obudzić, mogę zobaczyć światło tego następnego świata
Leading my soul reborn
Trudno mi uwierzyć, że to zdjęcie na ścianie jest wszystkim.
Rozumiem wszystkie modlitwy, życie jest takie ostre i bardzo boli.
Co to znaczy być umierającym, co jeśli zabierzesz wnętrzności i mózg
Czy to krew i bicie serca, które nazywasz życiem?
Każdy wysiłek, by to zignorować, jest bezcelowy. wszyscy musimy umrzeć.
Czy jest już za późno na tępienie krawędzi bólu, muszę spróbować
To inny wymiar.
Możesz rozsypać popiół na wietrze, a nawet zakopać go w ziemi.
Nie bój się, umierasz.
i cztery wielkie elementy twojego ciała zapadają się jeden na drugi
Czuję się, jakbyś był zmiażdżony przez góry.
Światło tego świata zgasło całkowicie.
Ale światło następnego świata jeszcze się nie pojawiło.
Twój oddech jest teraz nieruchomy, brak ciepła dla skóry
Nie bój się, nie możesz tu zostać.
Opuszczasz ten świat
Wszystkie światła gasną.
Zostawić za sobą ukochanych i wszystko, co wiesz
Nie bój się i pozwól sobie odejść.