Gökhan Türkmen — Bedende Ruh Yokken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bedende Ruh Yokken", wykonawca: Gökhan Türkmen.
Tekst piosenki
Sonbahar halimin soyadı, adı
Gerekli gereksiz takıntılar ruhumu sardı
Sen misin inanmam bu enkazın mimarı
Peki geri dön desem ne fark eder
Dertliyim kabul utanmam mı lazım
Çekip giden üzülmezken
Kalan ne yapsın
Kalbim diyor gurur yapma sana o lazım
Peki geri dön desem ne fark eder
En doğrusu kabullenmek
Valizin ne kadar aldıysa
Çekip gitmek gerek bazen
Geriye dönüp hiç bakmadan
Geride acılar var zaten
Geride anılar var
Yıpratırlar, anılar acıysa yıpratırlar
Dertliyim kabul utanmam mı lazm
Çekip giden üzülmezken
Kalan ne yapsın
Kalbim diyor gurur yapma sana o lazım
Peki geri dön desem ne fark eder
En doğrusu kabullenmek
Valizin ne kadar aldıysa
Çekip gitmek gerek bazen
Geriye dönüp hiç bakmadan
Geride acılar var zaten
Geride anılar var
Yıpratırlar, anılar acıysa yıpratırlar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesień Halim-nazwisko, imię
Konieczne niepotrzebne obsesje ogarnęły moją duszę
Nie wierzę, że jesteś architektem tego wraku.
I co za różnica, jeśli powiem "wróć".
Jestem w tarapatach, przyznaję, że powinienem się wstydzić.
Kiedy Opieka nie jest frustrująca
Reszta tego, co zrobiłeś.
Moje serce mówi, że duma nie sprawia, że trzeba
I co za różnica, jeśli powiem "wróć".
Lepiej się pogodzić
Ile zabrała twoja walizka
Czasami trzeba odejść.
Nie patrząc wstecz i nigdy nie patrząc wstecz
Za tym już jest ból
Za wspomnieniami
Zużywają się, jeśli wspomnienia są bolesne, zużywają się
Wstydzę się przyznać, że mam kłopoty.
Kiedy Opieka nie jest frustrująca
Reszta tego, co zrobiłeś.
Moje serce mówi, że duma nie sprawia, że trzeba
I co za różnica, jeśli powiem "wróć".
Lepiej się pogodzić
Ile zabrała twoja walizka
Czasami trzeba odejść.
Nie patrząc wstecz i nigdy nie patrząc wstecz
Za tym już jest ból
Za wspomnieniami
Zużywają się, jeśli wspomnienia są bolesne, zużywają się