Göksel — Niyet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niyet", wykonawca: Göksel.
Tekst piosenki
Bir inansam sevdiğine dünya benim olurdu
Bir inansam sevdiğine kalbim aşki bulurdu
Acı günler burda biter kışlar bahar olurdu
Yalan olsun ziyanı yok, ah bir inansam
Niyetimde bir yol çıktı
Bu yol aşkın yolu mu
Kaderimde sevgin varmış
Söyle bu da doğru mu
Bu nasıl kısmet acı bir hasret
Dileğim sevmek çıksın bu niyet ah
Bir inansam sevdiğine dünya benim olurdu
Bir inansam sevdiğine kalbim aşkı bulurdu
Acı günler burda biter kışlar bahar olurdu
Yalan olsun ziyanı yok, ah bir inansam
Sarı güller solsa bile bu aşk bitmez demiştin
Sevgimize doyman için yıllar yetmez demiştin
Benliğimi sarman için rüzgar yetmez demiştin
Yalan olsun ziyanı yok, ah bir inansam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym wierzył w ukochaną osobę, świat byłby mój
Gdybym w to uwierzył, moje serce znalazłoby miłość do ukochanej osoby
Gorzkie dni kończą się tutaj, zimy będą wiosną
Bez względu na to kłamstwo, Oh, gdybym uwierzył
W moich intencjach pojawiła się ścieżka
Czy ta droga jest drogą miłości
Miałaś miłość do mojego przeznaczenia.
Powiedz, że to też prawda.
Jak to jest los gorzka tęsknota
Niech moje pragnienie miłości jest intencją Ah
Gdybym wierzył w ukochaną osobę, świat byłby mój
Gdybym w to uwierzył, moje serce znalazłoby miłość do ukochanej osoby
Gorzkie dni kończą się tutaj, zimy będą wiosną
Bez względu na to kłamstwo, Oh, gdybym uwierzył
Powiedziałeś, że ta miłość się nie skończy, nawet jeśli żółte róże znikną.
Powiedziałeś, że to za mało, by zaspokoić naszą miłość.
Powiedziałeś, że wiatr nie wystarczy, by mnie otoczyć.
Bez względu na to kłamstwo, Oh, gdybym uwierzył