Gold-Bears — Yeah, Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yeah, Tonight", wykonawca: Gold-Bears.
Tekst piosenki
Yeah, tonight
It’s hard to tell between my life and your dream.
Yeah, tonight
I’ll put down old letters and clear out all of your things.
It can’t be healthy
But at least you’ll know what it is you’re supposed to believe.
Yeah, tonight
You’re way too old to be unhappy like this forever.
Yeah, tonight
You’ll make bad decisions and continue your selfish behavior.
It’s so unhealthy,
but at least I’ll know what it is I’m supposed to believe.
Take your time
Because there’s nothing in this world that can make you mine.
And I guess I never loved you anyway.
Take your time
It should only take a minute to end, that’s fine.
And I guess you’re just a mistress anyway.
Anyway.
Anyway.
Anyway.
In your bed
I part the curtains of hair that surrounds your face and your head.
In your bed
With your tongue in my mouth we promise a world that won’t end.
My histrionics only began to exist on the day I decided to leave.
Take your time
Because there’s nothing in this world that can make you mine.
And I guess I never loved you anyway.
Take your time
It should only take a minute to end, that’s fine.
And I guess you’re just a mistress anyway.
Anyway.
Anyway.
Anyway.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, dziś wieczorem.
Trudno odróżnić moje życie od Twojego marzenia.
Tak, dziś wieczorem.
Odłożę stare listy i posprzątam twoje rzeczy.
To nie może być zdrowe.
Ale przynajmniej będziesz wiedział, w co powinieneś wierzyć.
Tak, dziś wieczorem.
Jesteś za stary, żeby być wiecznie nieszczęśliwym.
Tak, dziś wieczorem.
Będziesz podejmował złe decyzje i kontynuował swoje samolubne zachowanie.
To takie niezdrowe.,
ale przynajmniej będę wiedział, w co mam wierzyć.
Nie spiesz się.
Bo nic na tym świecie nie uczyni cię Moją.
I chyba nigdy cię nie kochałam.
Nie spiesz się.
To powinno zająć tylko minutę, w porządku.
I tak jesteś tylko kochanką.
W każdym razie.
W każdym razie.
W każdym razie.
In your bed
Rozcinam zasłony włosów, które otaczają twoją twarz i głowę.
In your bed
Z twoim językiem w moich ustach obiecujemy świat, który się nie skończy.
Moja histeria zaczęła istnieć w dniu, w którym zdecydowałem się odejść.
Nie spiesz się.
Bo nic na tym świecie nie uczyni cię Moją.
I chyba nigdy cię nie kochałam.
Nie spiesz się.
To powinno zająć tylko minutę, w porządku.
I tak jesteś tylko kochanką.
W każdym razie.
W każdym razie.
W każdym razie.