Gold Leaves — Futures tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Futures", wykonawca: Gold Leaves.
Tekst piosenki
There were nights we made of cherries burning in the coffee cup
Other times it laid with coins filling till it couldn’t stand up
O the future, of remains
A remainder all the time
And the oar became a flame of fire you held your hand to
And your mouth a cage you kept a choir that wandered through
O the future, remains
A remainder all the time
Our time’s the remainder of the sum
Minus cost, plus where you’re coming from
I know you will be fine
You’ll improvise
It’s easy, you’ll show
I know
Beyond the line, it goes
And modifies
As it grows
To the coming course
We will be waiting for
'Cause we know what we owe
We don’t know when, though
Our time’s the remainder of the sum
Minus loss, plus what you make up
I know you will be fine
You take your time
It’s easy, you’ll show
I know
So take your time, and mine
Go easy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Były noce, kiedy robiliśmy wiśnie palące się w filiżance kawy
Innym razem leżał wypełniony monetami, aż nie mógł wstać.
O przyszłości, szczątków
/ Align = "left" /
I wiosło stało się płomieniem ognia, do którego trzymałeś rękę
A twoje usta klatką, którą trzymałeś chór, przez który błąkał się
O przyszłość, pozostaje
/ Align = "left" /
Nasz czas to reszta sumy.
Minus koszty, plus to skąd pochodzisz
Wiem, że nic Ci nie będzie.
Będziesz improwizował.
To proste, pokażesz
Wiem.
/ Align = "left" /
I inni
As it grows
Na nadchodzący kurs
Będziemy czekać
'Cause we know what we wish
Ale nie wiemy kiedy.
Nasz czas to reszta sumy.
Minus strata, plus to, co tworzysz
Wiem, że nic Ci nie będzie.
Nie śpiesz się.
To proste, pokażesz
Wiem.
Więc nie spiesz się, i mój
Spokojnie.