Golden Birds — New Year's Eve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Year's Eve", wykonawca: Golden Birds.
Tekst piosenki
We met on a rooftop swimming up for oxygen
It overlooked the Sunset but we faced the other way
It was cold but her voice was shot and downstairs they were packing it in So we toughed it out placing bets on jets as they rose above the bay
And I was gonna bring her apples
When she was in need
After I’d sucked the cyanide from the seeds
I was gonna bring her apples
There were complaints and the police came
But we left no shred of proof
And as we leapt from roof to roof she said she’d be my alibi
And when I said I’d do the same she just smiled
And said she wasn’t the type to get caught
But when I kissed her forehead it was hot
And she was shivering against the night sky
And now I’m gonna bring her apples
When she’s in need
After I suck the cyanide from the seeds
I’m gonna bring her apples
I’m not trying to change you
We met on a rooftop swimming up for oxygen
It overlooked the Sunset but we faced the other way
It was cold but your voice was shot and downstairs they were packing it in So we toughed it out placing bets on jets as they rose above the bay
I’ll have extra air for you
Any time you start to drown
I’ll keep you warm when the sunrise isn’t reaching through your door
I’ll give you a number to count up to when the plane is touching down
I’ll bring you apples when your throat is sore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkaliśmy się na dachu, pływając po tlen.
Przeoczyliśmy Zachód Słońca, ale stawiliśmy czoło innej drodze.
Było zimno, ale jej głos był nagrzany, a na dole się pakowali, więc postawiliśmy na odrzutowce, gdy wznosiły się nad zatoką.
I miałem przynieść jej jabłka
Kiedy była w potrzebie
Po tym jak wyssałem cyjanek z nasion
Miałem jej przynieść jabłka.
Były skargi i przyjechała policja.
Ale nie zostawiliśmy żadnego dowodu.
A gdy przeskakiwaliśmy z dachu na dach, powiedziała, że będzie moim alibi.
A kiedy powiedziałem, że zrobię to samo, uśmiechnęła się.
I powiedziała, że nie jest typem, który daje się złapać.
Ale kiedy pocałowałem jej czoło, było gorąco.
I drżała na tle nocnego nieba
A teraz przyniosę jej jabłka.
Kiedy jest w potrzebie
Po wyssaniu cyjanku z nasion
Przyniosę jej jabłka.
Nie próbuję cię zmienić.
Spotkaliśmy się na dachu, pływając po tlen.
Przeoczyliśmy Zachód Słońca, ale stawiliśmy czoło innej drodze.
Było zimno, ale twój głos był wystrzałowy, a na dole się pakowali, więc stawialiśmy Zakłady na odrzutowce, które wznosiły się nad zatoką.
Będę miał dla Ciebie dodatkowe powietrze.
/ Align = "left" /
Ogrzeję cię, gdy wschód słońca nie dotrze do Twoich drzwi.
Dam ci numer do policzenia, kiedy samolot wyląduje.
Przyniosę ci jabłka, gdy boli cię gardło.