Golden Earring — Mad Love's Comin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mad Love's Comin'", wykonawca: Golden Earring.
Tekst piosenki
You want different positions
To keep your love-life succesful, and you want a happy ending
With lots of stud potential — reliable and perpetual
Without being distasteful, oo-ee
My papa says it’s not the size
Nor the way it’s looking, it’s the way it moves
On stiletto shoes — papa sure improves
But I bet he’s just tryin' to be commercial, yeah
So let me say something simple to you
Before we get to do the do: Baby I love you
That takes care of that, you can take off your hat
You and me gotta be the lucky few
There’s a tourist in the city
That went and lost his lady — on purpose, if you ask me
He’ll have to find a reason to cover up the treason
Meanwhile let’s hope the night never ends
Meanwhile let’s hope the night never ends
'Cause mad love is coming, I know mad love is coming
Mad, mad love is coming
I know mad love is coming
Mad love is coming
I know mad love is coming
Out on the corner — city boy routine
Right on the border of enemy territory
This is how far you’ve come, this is how far you’ve gone
There’s a fool’s moon out, sirens too loud
And it’s cruel cruel — street’s a mean school
Too many blows — below the belt, you know
This is how far you’ve come, this is how far you’ve gone
There’s a fool’s moon out, makin' me shout
Mad love is coming, not too soon
On beds that sail out of the blue
Mad love is coming, all day through
Who’s afraid of that romance is doomed
Mad love is coming, all over your walls
Into your lives, it creeping crawls
This is how far you’ve come, this is how far you’ve gone
There’s a fool’s moon out, makin' me shout
Mad love is coming, not too soon
On beds that sail out of the blue
Mad love is coming, all day through
Who’s afraid of that romance is doomed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz różne pozycje
Aby twoje życie miłosne było szczęśliwe, a Ty chcesz szczęśliwego zakończenia.
Z dużym potencjałem stadniny-niezawodne i perpetual
/ Align = "left" /
Mój tata mówi, że to nie rozmiar.
Ani sposób w jaki to wygląda, to sposób w jaki się porusza
On stiletto shoes-papa sure
But I bet he 's just tryin' to be commercial, yeah
Pozwól, że powiem ci coś prostego.
Before we get to do the do: Baby I love you
To załatwia sprawę, możesz zdjąć kapelusz.
You and me gotta be the lucky few
W mieście jest turysta.
Ten poszedł i stracił swoją damę — celowo, jeśli mnie pytasz
Będzie musiał znaleźć powód, by zatuszować zdradę.
Tymczasem miejmy nadzieję, że noc nigdy się nie skończy.
Tymczasem miejmy nadzieję, że noc nigdy się nie skończy.
'Cause mad love is coming, I know mad love is coming
Mad, mad love is coming
I know mad love is coming
Mad love is coming
I know mad love is coming
Out on the corner-city boy routine
Tuż przy granicy terytorium wroga
Tak daleko zaszłaś, tak daleko zaszłaś
"There' s a fool 's moon out, sirens too loud"
I to jest okrutne, okrutne-ulica to wredna Szkoła
Too many blows-below the belt, you know
Tak daleko zaszłaś, tak daleko zaszłaś
"There' s a fool 's moon out, makin 'me shout"
Mad love is coming, not too soon
* On beds that sail out of the blue *
Mad love is coming, all day through
Kto się boi tego romansu jest skazany
Mad love is coming, all over your walls
Do waszego życia wkrada się
Tak daleko zaszłaś, tak daleko zaszłaś
"There' s a fool 's moon out, makin 'me shout"
Mad love is coming, not too soon
* On beds that sail out of the blue *
Mad love is coming, all day through
Kto się boi tego romansu jest skazany