Golden Ring — A Coach Was Near a Church (U Cerkwi Stojala Kareta) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Coach Was Near a Church (U Cerkwi Stojala Kareta)", wykonawca: Golden Ring.
Tekst piosenki
У церкви стояла карета,
Там пышная свадьба была,
Все гости нарядно одеты,
Невеста всех краше была.
На ней было белое платье,
Венок был приколот из роз,
Она на святое распятье
Смотрела сквозь радугу слез.
Горели венчальные свечи,
Невеста стояла бледна,
Священнику клятвенной речи
Сказать не хотела она.
Когда ей священник на палец
Надел золотое кольцо,
Из глаз ее горькие слезы
Ручьем потекли на лицо.
Я слышал, в толпе говорили:
«Жених неприглядный такой,
Напрасно девицу сгубили».
И вышел я вслед за толпой
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy kościele stał powóz,
Był tam wspaniały ślub.,
Wszyscy goście są elegancko ubrani,
Narzeczona wszystkich była piękniejsza.
Miała na sobie białą sukienkę.,
Wieniec był przypięty z róż,
Jest na świętym krucyfiksie.
Patrzyłam przez tęczę łez.
Płonęły świece weselne,
Panna młoda stała blada,
Księdzu przysięgi
Nie chciała tego powiedzieć.
Kiedy jej ksiądz na palec
Załóż złoty pierścionek.,
Z oczu jej gorzkie łzy
Potok spłynął na twarz.
Słyszałem, że tłum mówi:
"Pan młody jest taki brzydki,
Na próżno zniszczono dziewczynę".
I wyszedłem za tłumem