Golden Ring — Is It My Fault? (Vinovata Li Ja?) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is It My Fault? (Vinovata Li Ja?)", wykonawca: Golden Ring.
Tekst piosenki
Виновата ли я, виновата ли я,
Виновата ли я, что люблю?
Виновата ли я, что мой голос дрожал,
Когда пела я песню ему?
Виновата одна, виновата во всем.
Еще хочешь себя оправдать.
Так зачем же, зачем в эту темную ночь
Позволяла себя целовать?
Целовал-миловал, целовал-миловал,
Говорил, что я буду его.
А я верила все и. как роза, цвела,
Потому что любила его.
Ой, ты мама моя, ой ты мама моя!
Отпусти ты меня погулять.
Ночью звезды горят, ночью ласки дарят,
Ночью все о любви говорят.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy jestem winna, czy jestem winna,
Czy to moja wina, że cię kocham?
Czy to moja wina, że mój głos drżał,
Kiedy śpiewałam mu piosenkę?
Winna sama, winna wszystkiego.
Chcesz się usprawiedliwić.
Dlaczego więc, dlaczego w tę ciemną noc
Pozwoliłaś się całować?
Całował-miłował, całował-miłował,
Mówił, że go wezmę.
I wierzyłam w wszystko i. jak róża, kwitła,
Bo go kochałam.
Jesteś moją matką!
Wypuść mnie.
Nocą Gwiazdy płoną, nocą pieszczoty dają,
W nocy wszyscy mówią o miłości.