Golden Silvers — True No 9 Blues (True Romance) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True No 9 Blues (True Romance)", wykonawca: Golden Silvers.
Tekst piosenki
Any time you hear the door bells ring
Never turn your back on love
Never never never let it in swing
Like art, take 'em; should your lover die, shine your shoes
Watch out, keep your windows down.
Tomorrow it could be you
Get out of bed, get ahead, get a hat, read the rags
Read the news
Stay in fashion, make some cash.
You really got nothin’left to lose
(True romance)
Find a new romance
(True romance)
Another true romance
Give yourself another chance
Forgive your brothers and sisters
Find some time for tea and wine and valentines
Forget about the big picture
(True romance)
Make time to get lucky and find favour with the freaks
Be a fabulous weekend wonde
And a miracle worker in the week
(True romance)
You are a genius everyday but don’t lose your common touch
Join a gang, learn rhyming slang,
Learn greek, learn double dutch
Get a car, get a job, get a girl, pay your taxes, pay your bills
Pull yourself out the water, boy.
God knows, no-one else will.
(True romance)
Find a new romance
(True romance)
Another true romance
Give yourself another chance
Forgive your brothers and sisters
Find some time for tea and wine and valentines
Forget about the big picture
Join a mercury cult, join a suicide pact
Sport more sophomore, make more folklore
I think my heart might be the new black
All the myths and legends are under attack
So I’ll buy some lunar lamb
Buy a ticket for a day trip to the moon,
Give one eyes on the boys of summer
And drink in the afternoon
Get online, get in line, read between the lines,
Straighten up your facts,
Stamp your post with penny blacks,
Cause Rule Britannia ain’t comin’back
(True romance)
Find a new romance
(True romance)
Another true romance
Give yourself another chance
Forgive your brothers and sisters
Find some time for tea and wine and valentines
Forget about the big picture
(True romance)
(True romance)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy usłyszysz dzwonek Do Drzwi
Never turn your back on love
"Never never let it in swing"
Jak sztuka, weź je; jeśli twój kochanek umrze, wypoleruj buty
Uważajcie, otwórzcie okna.
Tomorrow it could be you
Get out of bed, get ahead, get a hat, read the rags
Read the news
Zostań w modzie, zarobić trochę kasy.
You really got nothin ' Left To lose
(True romance)
Find a new romance
(True romance)
Another true romance
Daj sobie jeszcze jedną szansę.
Wybacz swoim braciom i siostrom
Znajdź czas na herbatę, wino i Walentynki.
Zapomnij o szerszej perspektywie.
(True romance)
Znajdź czas, aby mieć szczęście i znaleźć łaskę z freaks
Be a fabulous weekend wonde
A cudotwórca w tygodniu
(True romance)
Jesteś geniuszem każdego dnia, ale nie trać zwykłego dotyku.
Dołącz do gangu, naucz się rymowanego slangu,
Ucz się greckiego, ucz się podwójnego niderlandzkiego
Znajdź samochód, Znajdź pracę, dziewczynę, Płać podatki, Płać rachunki
Wyciągnij się z wody, chłopcze.
Bóg wie, że nikt inny tego nie zrobi.
(True romance)
Find a new romance
(True romance)
Another true romance
Daj sobie jeszcze jedną szansę.
Wybacz swoim braciom i siostrom
Znajdź czas na herbatę, wino i Walentynki.
Zapomnij o szerszej perspektywie.
Dołącz do kultu Merkurego, dołącz do samobójczego paktu.
Sport więcej drugoroczniaków, więcej Folkloru
I think my heart might be the new black
Wszystkie mity i legendy są atakowane.
Więc Kupię trochę lunar lamb
Kup bilet na jednodniową wycieczkę na Księżyc,
Give one eyes on the boys of summer
I pić po południu
Get online, get in line, read between the lines,
/ Align = "left" / ,
Stempel swój post z penny blacks,
Bo Rule Britannia ain 't comin' back
(True romance)
Find a new romance
(True romance)
Another true romance
Daj sobie jeszcze jedną szansę.
Wybacz swoim braciom i siostrom
Znajdź czas na herbatę, wino i Walentynki.
Zapomnij o szerszej perspektywie.
(True romance)
(True romance)