Golden Smog — He's A Dick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He's A Dick", wykonawca: Golden Smog.
Tekst piosenki
I once knew a guy
Who always asked for money
I’d give him 10, he’d insist on 20
And now when I see him around
His face is always pointed down at the ground
All I wanna know
Is why he is such a prick
Please tell so I know what makes guys like him tick
He’s such a dick
He wanted to borrow some records from my collection
On no return, I felt the rejection
And now, when I see him in town
Same way as always, his head is towards the ground
Unsatisfied, a word he often uses is need
He is usually really wired on that cheap trucker speed
Last time he was at my house, he tried to walk away with my weed
Jeff plays bass, Mark and I play rhythm
Dan and Gary play lead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałem kiedyś faceta.
Który zawsze prosił o pieniądze
Dałbym mu 10, a on nalegał na 20.
A teraz, kiedy go widzę
Jego twarz jest zawsze zwrócona ku ziemi.
All I wanna know
Dlatego jest takim kutasem.
Proszę, powiedz mi, co sprawia, że faceci tacy jak on działają.
Ale z niego kutas.
Chciał pożyczyć płyty z mojej kolekcji.
Nie wracając, poczułem odrzucenie.
A teraz, kiedy widzę go w mieście
Tak jak zawsze, jego głowa jest zwrócona ku ziemi.
Niezaspokojony, słowo, którego często używa to potrzeba
On jest zwykle naprawdę podłączony do tej taniej prędkości Ciężarówki
Ostatnim razem, gdy był u mnie w domu, próbował odejść z moim ziołem.
Jeff gra na basie, Mark i ja gramy w rytm
Dan i Gary grają główną rolę