Golden Smog — If I Only Had A Car tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Only Had A Car", wykonawca: Golden Smog.
Tekst piosenki
if i only had a car
wouldn’t be here in this bar
trying to get to you
is this a blessing or is this a curse
seems this love only makesmattersworse
if I only had a car
wouldn’t be here in this bar
trying to get to you
time takes toll,
the hours I’d roll
is it a blessing or is it a curse
seems this love makes matters worse
I’m stuck in this cafe
lost along the way
moving to keep strong
when I’m feeling myself burn
it don’t matter let it hurt
it tells me I’m alive
when you saw me in California
I was lost in a dusty haze
now that I know you
you feel so far away
if I only had a car
wouldn’t be here in this bar
trying to get to you
as I’m waving you goodbye
following the line
trying to get to you
still the echos fill the void
your eyes rolled in your head
as you slowly disappeared
still hard to rearrange
the distance made it strange
I’m still trying to get to you
if I only had a car
wouldn’t be here in this bar
trying to get to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
gdybym tylko miał samochód
"wouldn' t be here in this bar"
trying to get to you
czy to błogosławieństwo czy przekleństwo?
wydaje się, że ta miłość ma znaczenie
gdybym tylko miał samochód
"wouldn' t be here in this bar"
trying to get to you
time takes toll,
the hours I ' d roll
czy to błogosławieństwo czy przekleństwo?
wydaje się, że ta miłość pogarsza sprawę.
Utknąłem w tej kawiarni.
lost along the way
moving to keep strong
when I ' m feeling myself burn
it don ' t matter let it hurt
mówi mi, że żyję.
kiedy zobaczyłeś mnie w Kalifornii
Zgubiłem się w zakurzonej mgle.
now that I know you
you feel so far away
gdybym tylko miał samochód
"wouldn' t be here in this bar"
trying to get to you
gdy macham ci na pożegnanie
/ align = "left" / Linear
trying to get to you
wciąż ECHA wypełniają pustkę
twoje oczy przewróciły się w twojej głowie
powoli znikałeś.
wciąż trudne do przearanżowania
odległość sprawiła, że było dziwnie.
I ' m still trying to get to you
gdybym tylko miał samochód
"wouldn' t be here in this bar"
trying to get to you