Goldfinger — One More Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Time", wykonawca: Goldfinger.
Tekst piosenki
Every day is just the same, there’s nothing inside
I’ve been watching as the people run and they hide
I don’t wanna be right on time
Can’t act like I’m doing fine, I’m out of line
Step to the left, step to the right
Step to the left, step to the right
I’m out of my mind
I can feel it coming one more time
Like the air I breath in all my life
I want to give you just a piece of my mind
It’s rising to the front of the line
Every day is like the start of the rat race
Treading water ju-ju-just to save face
But I don’t want to be a waste of time
A faceless concubine, an open valentine
Step to the left, step to the right
Step to the left, step to the right
I’m out of my mind
I can feel it coming one more time
Like the air I breath in all my life
I want to give you just a piece of my mind
It’s rising to the front of the line
The front of the line
It’s time to get up, it’s time to get out
I need a change to feel strange
To feel alive
Now it’s time to stand up, it’s time to stand out
I need a change, to feel strange
To feel alive, so hey
And every day is just the same, there’s nothing inside
I’ve been watching as the people run and they hide
But I don’t wanna be right on time
Can’t act like I’m doing fine, 'cause I’m out of line
Step to the left, step to the right
I’m out of my mind
I can feel it coming one more time
Like the air I breath in all my life
I want to give you just a piece
A piece of my mind
It rises to the front of the line
I can feel it coming one more time
I can feel it coming one more time
I can feel it coming one more time
I can feel it coming one more time
One more time
Now it’s time to stand up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy dzień jest taki sam, nie ma nic w środku
Obserwowałem, jak ludzie uciekają i się ukrywają.
I don ' t wanna be right on time
Nie mogę udawać, że dobrze mi idzie, przeginam.
Krok w lewo, krok w prawo
Krok w lewo, krok w prawo
I ' m out of my mind
I can feel it coming one more time
Jak powietrze, którym oddycham przez całe życie
Chcę dać Ci tylko kawałek mojego umysłu
/ Align = "left" / Linear
Każdy dzień jest jak początek wyścigu szczurów.
Treading water ju-ju-just to save face
Ale nie chcę być stratą czasu.
Bezimienna konkubina, Otwarta walentynka
Krok w lewo, krok w prawo
Krok w lewo, krok w prawo
I ' m out of my mind
I can feel it coming one more time
Jak powietrze, którym oddycham przez całe życie
Chcę dać Ci tylko kawałek mojego umysłu
/ Align = "left" / Linear
The front of the line
Czas wstawać, czas wychodzić
I need a change to feel strange
To feel alive
Czas wstać, czas się wyróżnić.
Potrzebuję zmiany, by czuć się dziwnie.
To feel alive, so hey
I każdy dzień jest taki sam, nie ma nic w środku
Obserwowałem, jak ludzie uciekają i się ukrywają.
But I don ' t wanna be right on time
Nie mogę udawać, że dobrze mi idzie, bo przeginam.
Krok w lewo, krok w prawo
I ' m out of my mind
I can feel it coming one more time
Jak powietrze, którym oddycham przez całe życie
Chcę ci dać tylko kawałek.
A piece of my mind
/ Align = "left" / Linear
I can feel it coming one more time
I can feel it coming one more time
I can feel it coming one more time
I can feel it coming one more time
Jeszcze raz.
Teraz czas wstać.