Goldfinger — Only A Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only A Day", wykonawca: Goldfinger.
Tekst piosenki
As I look out outside
I can see the rain about to start
The air is damp but warm
And I remember how you used to feel
And I see your face
My cold reflection scares me at this hour
How I wish I could sleep
If only I could slow my mind a bit
Then when I see you I forget the pain
And melt away with you
Only a day is passed and
I can’t help but feel that I’ve lost you
Your room confines my thought
And then my worries drift when I’m with you
But I don’t want to live
I never know just when we’ll meet again
What is it that feeds this
Haven’t I had enough of this today
I really don’t need this
Haven’t I had enough of this today
Then I sit at home
My walls reflect how my life is so bleak
And I feel so alone
I break down and call you 'cos I’m weak
If I can see what you are
If I could blow away my clouded sight
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I look out outside
I can see the rain about to start
Powietrze jest wilgotne, ale ciepłe.
And I remember how you used to feel
And I see your face
Moje zimne odbicie przeraża mnie o tej godzinie.
How I wish I could sleep
Gdybym tylko mógł trochę zwolnić umysł
Kiedy cię widzę, zapominam o bólu.
I roztopić się z Tobą
Minął tylko jeden dzień.
Nic na to nie poradzę, ale czuję, że cię straciłam.
Twój pokój ogranicza moje myśli.
I wtedy moje zmartwienia dryfują, kiedy jestem z Tobą
Ale ja nie chcę żyć.
I never know just when we ' ll meet again
Co to karmi?
Nie mam już tego dość.
Naprawdę tego nie potrzebuję.
Nie mam już tego dość.
Potem siedzę w domu.
Moje ściany odzwierciedlają jak moje życie jest tak ponure
And I feel so alone
I break down and call you 'cause I' m weak
If I can see what you are
"If I could blow away my clouded sight"