Goldfish — Call Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Call Me", wykonawca: Goldfish.
Tekst piosenki
I wasn’t sure if it was you
I couldn’t see what I was looking through
A foggy haze
That was my mind
It felt just like I was blind
This ancient dance we have to do To find someone please tell me who?
I couldn’t bear another fake
And what is there left to break?
I wouldn’t call you
If you asked me to But if you won’t
Then I won’t too
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
You got inside me Feels like my mind’s been hacked.
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
It happened in the dead of night
No warning rang
There was no fight
The gods of normal were too late
I pity the fool
Who took the bait
It caught on like some plague disease
Don’t leave a message
Send a text please.
And by the way don’t think I’m cold
Calling is so old
I wouldn’t call you
If you asked me to But if you won’t
Then I won’t too
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
You got inside me Feels like my mind’s been hacked.
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
You got inside me Feels like my mind’s been hacked.
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
I never told you this before
The times were right it’s nothing more
No hugs and kisses, that’s enough
Now break all ties and loosen up.
I wouldn’t call you
If you asked me to But if you won’t
Then I won’t too
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
You got inside me Feels like my mind’s been hacked.
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
Every time it happened lately
I’m trying to forget.
And every time it mattered maybe
It’s something to regret.
Every time it happened lately
I’m trying to forget.
And every time it mattered maybe
I’m asking you…
Why don’t you call me?
Why don’t you call me back?
You got inside me (me)
Feels like my mind’s been hacked.
Why don’t you call me? (Call me)
Why don’t you call me back?
Why don’t you call me? (Call me)
Why don’t you call me back?
Why don;t you call me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie byłam pewna, czy to Ty.
Nie widziałem, przez co patrzyłem.
Mglista mgła
To był mój umysł.
Czułam się jakbym była ślepa.
Ten starożytny taniec musimy zrobić, żeby kogoś znaleźć Proszę powiedz mi kto?
Nie zniósłbym kolejnej fałszywki.
A co zostało do złamania?
Nie dzwoniłbym do ciebie.
Jeśli mnie o to poprosisz, ale jeśli nie chcesz
Więc ja też nie.
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz?
Może oddzwonisz?
Masz we mnie wrażenie, jakby ktoś zhakował mi umysł.
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz?
Może oddzwonisz?
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz?
Może oddzwonisz?
It happened in the dead of night
Bez ostrzeżenia.
Nie było żadnej walki.
Bogowie normalności byli za późno.
Żal mi głupca.
Kto złapał przynętę?
Złapała się jak jakaś zaraza.
Nie zostawiaj wiadomości.
Wyślij wiadomość, proszę.
A tak przy okazji, nie myśl, że mi zimno.
Calling is so old
Nie dzwoniłbym do ciebie.
Jeśli mnie o to poprosisz, ale jeśli nie chcesz
Więc ja też nie.
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz?
Może oddzwonisz?
Masz we mnie wrażenie, jakby ktoś zhakował mi umysł.
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz?
Może oddzwonisz?
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz?
Może oddzwonisz?
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz?
Może oddzwonisz?
Masz we mnie wrażenie, jakby ktoś zhakował mi umysł.
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz?
Może oddzwonisz?
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz?
Może oddzwonisz?
Nigdy ci tego nie mówiłem.
The times were right it ' s nothing more
Żadnych uścisków i pocałunków, wystarczy
Zerwać więzy i rozluźnić się.
Nie dzwoniłbym do ciebie.
Jeśli mnie o to poprosisz, ale jeśli nie chcesz
Więc ja też nie.
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz?
Może oddzwonisz?
Masz we mnie wrażenie, jakby ktoś zhakował mi umysł.
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz?
Może oddzwonisz?
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz?
Może oddzwonisz?
/ Align = "left" /
Próbuję zapomnieć.
I za każdym razem, gdy miało to znaczenie, może
Jest czego żałować.
/ Align = "left" /
Próbuję zapomnieć.
I za każdym razem, gdy miało to znaczenie, może
Pytam cię.…
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz?
Może oddzwonisz?
You got inside me (me)
Mam wrażenie, że ktoś zhakował mi umysł.
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz? (Call me)
Może oddzwonisz?
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz? (Call me)
Może oddzwonisz?
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz?