Goldie Lookin Chain — 3D tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3D", wykonawca: Goldie Lookin Chain.
Tekst piosenki
You feel it pumping and it’s in your face
You feel it pumping and it’s in your face
You feel it pumping and it’s in your face
I’ve got a 3-D Super Woofer, now turn up the bass
rhys
All I ever wanted at the age of nine
Was a cassette player that was mine
To play my rap tapes to all my mates
So for Christmas and birthdays I’d waits and waits
Then one day, you know what I was given
Off my cousin who was run over and killed up in Llanishen
A Super Woofer of the 3-D kind
Double cassette and it was all my mine
Sometimes I think they were the best days
Sometimes I think they were the best days
Sometimes I think they were the best days
When I’d spend my time pressing rewind and plays
3-D Super Woofer, double cassette
Those are the days I will never forget
3-D Super Woofer, auto reverse
That was the chorus, now back to the verse
Egg
Clap your hands everybody if you’ve got what it takes
Cos here’s the boombox and these are the tapes
Maxell, Sony, TDK,
I keep them in a box and never throw them away
Stop, play, pause, rewind
I turn it up loud when I’m out of my mind
So fucking big that it can’t be stolen
Like a medical experiment your head gets swollen
Tape to tape, switch high-speed dubbing
Tape to tape, switch high-speed dubbing
Tape to tape, switch high-speed dubbing
I might stay home cos I don’t go clubbing
So long CD, fuck MP3
Everywhere I go I take a tape with me Rock the boombox in the day, rock the boombox in the night
If the tape goes slack then I wind it up tight
Make a mix for my tape with my two turntables
Then make a nice cover, write the name on the labels
Like a junkie but I don’t smoke rocks
I can’t get enough of my 3-D boombox
3-D Super Woofer, double cassette
Those are the days I will never forget
3-D Super Woofer, auto reverse
That was the chorus, now back to the verse
Rhys
Before 5:1 or cinema surround sound
I got it from Dixons for a hundred pounds
3-D Super Woofer, double cassette
Those are the days I will never forget
Back in the day, put on 2 Live Crew
Turn up the volume and the EQ
Using pause to mix my tapes
With my sister and her mates throwing some shapes
Mysty
Top deck shandy, Panda pops and Tizer
Top deck shandy, Panda pops and Tizer
Top deck shandy, Panda pops and Tizer
Top deck shandy, Panda pops and Tizer
Top deck shandy, Panda pops and Tizer
Pump up the bass with your graphic equalizer
Street corners, lay down the lino
Bodyspins, windmills, not while you’re high though
Sixteen batteries, sub woofers booming
Pose like the Rock Steady Crew I’m assuming
Bad boy in a tracksuit with a boombox
My name’s Mystikal and my body rocks
3-D Super Woofer, double cassette
Those are the days I will never forget
3-D Super Woofer, auto reverse
That was the chorus, now back to the verse
Adam
Rolling on my BMX, I look so refined
Rolling on my BMX, I look so refined
Rolling on my BMX, I look so refined
But it chews up my tape when I press rewind
Ice T on the radio on the beat
But the batteries are costing me forty quid a week
Bassbins with four watts of speaker
With a chrome tweeter and a volume meter
Pump up the bass
Pump up the bass
Pump up the bass
Pump up the bass
Pump up the bass
Pump up the bass
Pump up the bass with your graphic equalizer
Rock the boombox in the day, rock the boombox in the night
Rock the boombox in the day, rock the boombox in the night
Rock the boombox in the day, rock the boombox in the night
Pump up the bass with your graphic equalizer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czujesz, jak pompuje i jest w twojej twarzy.
Czujesz, jak pompuje i jest w twojej twarzy.
Czujesz, jak pompuje i jest w twojej twarzy.
Mam 3-D Super Woofer, teraz podkręć bas
rhys
All I ever wanted at the age of nine
To był Magnetofon, który był mój.
Żeby puścić moje rapowe taśmy wszystkim moim kumplom.
Więc na święta i urodziny czekałam i czekałam
Pewnego dnia, wiesz, co mi dano.
Od mojego kuzyna, który został przejechany i zabity w Llanishen.
Super Głośnik Niskotonowy 3-D
Double cassette and it was all my mine
Czasami myślę, że to były najlepsze dni.
Czasami myślę, że to były najlepsze dni.
Czasami myślę, że to były najlepsze dni.
Kiedy spędzałem czas na wciskaniu przewijania i odtwarzania
3-D Super Woofer, Podwójna kaseta
To są dni, których nigdy nie zapomnę.
3-D Super Woofer, auto reverse
To był refren, teraz wracamy do wersu
Jajko
Klaszczcie wszyscy, jeśli macie to, czego potrzeba.
Bo tu jest boombox, a tu taśmy.
Maxell, Sony, TDK,
Trzymam je w pudełku i nigdy ich nie wyrzucam.
Stop, play, pauza, rewind
I turn it up loud when I ' m out of my mind
Tak wielki, że nie można go ukraść.
Jak w eksperymencie medycznym twoja głowa staje się spuchnięta.
Taśma na taśmę, przełączanie szybkiego dubbingu
Taśma na taśmę, przełączanie szybkiego dubbingu
Taśma na taśmę, przełączanie szybkiego dubbingu
I might stay home cos I don ' t go clubbing
So long CD, fuck MP3
Gdziekolwiek pójdę biorę ze sobą taśmę Rock The boombox in the day, rock the boombox in the night
Jeśli taśma się poluzuje, to mocno ją podkręcę.
Zrób miks do mojej taśmy z moimi dwoma gramofonami
Więc zrób miłą okładkę, napisz nazwę na etykietach.
Jak ćpun, ale nie palę kamieni.
I can ' t get enough of my 3-D boombox
3-D Super Woofer, Podwójna kaseta
To są dni, których nigdy nie zapomnę.
3-D Super Woofer, auto reverse
To był refren, teraz wracamy do wersu
Rhys
Before 5: 1 or cinema surround sound
Dostałem go od Dixonów za 100 funtów.
3-D Super Woofer, Podwójna kaseta
To są dni, których nigdy nie zapomnę.
W tamtych czasach, załóż 2 Live Crew.
Podkręć głośność i EQ
Using pause to mix my tapes
Z moją siostrą i jej koleżankami rzucającymi kształty
Mystki
Top deck shandy, Panda pops i Tizer
Top deck shandy, Panda pops i Tizer
Top deck shandy, Panda pops i Tizer
Top deck shandy, Panda pops i Tizer
Top deck shandy, Panda pops i Tizer
Pompuj bas z korektorem graficznym
/ Align = "left" / Linear
Bodyspins, windmills, not while you ' re high though
Szesnaście baterii, głośniki niskotonowe Boom
/ Align = "left" /
Bad boy in a dressum with a boombox
My name ' S Mystikal and my body rocks
3-D Super Woofer, Podwójna kaseta
To są dni, których nigdy nie zapomnę.
3-D Super Woofer, auto reverse
To był refren, teraz wracamy do wersu
Adam
Rolling on my BMX, I look so refined
Rolling on my BMX, I look so refined
Rolling on my BMX, I look so refined
Ale to żuje moją taśmę kiedy wciskam przewijanie
Ice T on the radio on the beat
Ale baterie kosztują mnie 40 funtów tygodniowo.
Bassbiny z czterema Watami głośnika
Z chromowanym głośnikiem wysokotonowym i głośnomówiącym
Pump up the bass
Pump up the bass
Pump up the bass
Pump up the bass
Pump up the bass
Pump up the bass
Pompuj bas z korektorem graficznym
Rock the boombox in the day, rock the boombox in the night
Rock the boombox in the day, rock the boombox in the night
Rock the boombox in the day, rock the boombox in the night
Pompuj bas z korektorem graficznym