Goldie Lookin Chain — Professor Doppelganger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Professor Doppelganger", wykonawca: Goldie Lookin Chain.
Tekst piosenki
My name is professor doppleganger and I am here to unlock the secrets of your
mind, to discover why you really are the psychotic trauma case that we have
been told you are by the authorities, you will lie down on the couch and listen
to my voice, I will count down from ten
On one you will be asleep, ten… Nine… Eight… You are feeling
drowsy… Seven… Six… You are falling into a deep,
erotic sleep… Five… Four… Your eyes are becoming
heavier and heavier… You are getting closer… Two… One…
You are asleep
Your self conscious mind is opening up to the power of my suggestion,
you are feeling completely relaxed, listen to my voice, I will guide you,
tell me of the first time you committed an atrocity? What was the turning
point? When did you realize you were different from the other boys?
What does it mean, at the age of thirteen
To stuff the kids next door in the washing machine?
Switch it to spin, stand back and laugh
Then hang 'em by their nuts from a telegraph-
-pole, german, swedish, french and dutch too
The voices have been calling me eggsie since '82
It’s not my fault, I can’t be to blame
It’s the voices in my head calling out my fukin' name
You claim to be the embodiment of several different personas, each one
seemingly more confusing and profound, search within your mind, who am I
talking to now?
Hi, rennie-la-lou, a new member of the crew
On the doctors couch for all the bad things that I do
You mighta heard it on the south west news
Busted by the police for shagging monkeys in the zoos
On the tv, but I walked away free
On the grounds of being mental since the age of three
You also talk of another character called Chon Ben Wa Balls
Fuk you, searchin' my past
If you step to me, the next breath is your last
You wanna hypnotize, get behind my eyes
If you delve any further then you’re in for a surprise
I like doing things that cause pain and distress
Alone in the house, i’ll make your mother undress
You’ll never break me or take me alive
You got more chance of fukin' Princess Di
After intensive hypnotic regression I have reached no solid conclusion,
doctor gob-shite, you hold the destiny of the test subject in your hand,
what is your opinion? Are they to be punished?
Mmm, let me ponder and let me think
These boys, they like to smoke and they like to fight and drink
Their depravity defies the very gravity
Of the the situation in which their minds revolve or so I think
Well doc, what’s the prognosis?
They said they’d find a cure if I went and did hypnosis
They find the root of my fukin' psychosis
Make me realize that my cause was hopeless
I fall asleep and questions they ask
Like, 'let's take it back, back to your past'
I see the faces of the people I’ve known
It’s like something out the fukin' twilight zone
Then I feel it, it starts to come near
The root of all my evil — draw, fags and beer
We are beginning to break into the un-subconcious mind to find out the real
truth behind the goldie lookin' chain
Glc… Glc… Glc… Glc…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się profesor doppleganger i Jestem tu, by odkryć sekrety twojego
zastanów się, dlaczego tak naprawdę jesteś tą psychiczną traumą, którą mamy.
powiedziano ci, że jesteś od władz, położysz się na kanapie i będziesz słuchał
do mojego głosu, będę odliczał od dziesięciu.
Na jednej będziesz spał, dziesięć ... dziewięć ... osiem ... czujesz
/ align = "left" / ,
erotyczny sen ... pięć ... cztery ... twoje oczy stają się
coraz cięższe i cięższe ... zbliżasz się ... dwa ... jeden…
Śpisz.
Twój świadomy umysł otwiera się na moc mojej sugestii,
jesteś całkowicie zrelaksowany, słuchaj mojego głosu, poprowadzę Cię,
powiedz mi, kiedy pierwszy raz popełniłeś zbrodnię? Co to był za zwrot?
punkt? Kiedy zdałaś sobie sprawę, że różnisz się od innych chłopców?
Co to znaczy, w wieku trzynastu lat?
Żeby wepchnąć dzieciaki z sąsiedztwa do pralki?
/ Align = "left" /
A potem powiesić ich za jaja na telegrafie.-
- Polak, Niemiec, szwedzki, francuski i holenderski
The voices have been called me eggsie since ' 82
To nie moja wina, to nie moja wina.
To głosy w mojej głowie wołające moje imię.
Twierdzisz, że jesteś ucieleśnieniem kilku różnych osobowości, każda z nich
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
rozmawiasz teraz?
Cześć, rennie-la-lou, nowy członek załogi.
Na kanapie dla lekarzy za wszystkie złe rzeczy, które robię
Możesz to usłyszeć w wiadomościach z południowego zachodu.
Złapany przez policję za bzykanie małp w ogrodach zoologicznych
/ Align = "left"/
Na podstawie bycia psychicznym od trzeciego roku życia
Mówi się też o innej postaci zwanej Chon Ben Wa Balls.
Fuk you, searchin ' my past
Jeśli zbliżysz się do mnie, następny oddech będzie twoim ostatnim.
Chcesz zahipnotyzować, schowaj się za moimi oczami.
Jeśli zagłębisz się dalej, czeka cię niespodzianka.
Lubię robić rzeczy, które powodują ból i cierpienie.
Sama w domu, każę twojej matce się rozebrać.
Nigdy mnie nie złamiesz ani nie weźmiesz żywcem.
Masz większe szanse na księżniczkę Di.
Po intensywnej regresji hipnotycznej nie doszedłem do żadnego solidnego wniosku.,
doktorze gob-shite, trzyma Pan los badanego obiektu w ręku.,
jaka jest twoja opinia? Mają zostać ukarani?
Pozwól mi pomyśleć.
Ci chłopcy lubią palić, walczyć i pić.
Ich deprawacja przeciwstawia się samej grawitacji.
O sytuacji, w której kręcą się ich umysły.
Jakie są prognozy?
Powiedzieli, że znajdą lekarstwo, jeśli zrobię hipnozę.
# They find the root of my fukin' psychosis #
Uświadom mi, że moja sprawa była beznadziejna.
Zasypiam i zadają mi pytania.
Na przykład: "cofnijmy się do przeszłości".
Widzę twarze ludzi, których znam.
To jest jak coś w fukin ' twilight zone
Wtedy to czuję, zaczyna się zbliżać
The root of all my evil-draw, fags and beer
Zaczynamy włamywać się do nieświadomego umysłu, by dowiedzieć się, co naprawdę się dzieje.
truth behind the goldie lookin ' chain
Glc ... Glc ... Glc ... Glc…