Goldie Lookin Chain — You Knows It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Knows It", wykonawca: Goldie Lookin Chain.
Tekst piosenki
'ere we go, feel my fukin' flow
like john luc piccard from star-trek, the show
We’re living life hard and smoking on the joe
page three model giving my cock a blow
i’m not square but you’re wrecked if you tangle
with a chain like mine that goes fukin' jingle jangle
I know all the bouncers, i never have to wait
they even gives me all the fukin' draw they confiscate
sit down and rest your bones
put the GLC loud on your fukin' headphones
show us a bong and smoke two cones
and have a game of snooker down fukin' Capones
some people believe hip-hop's from Harlem
fcuk that we’re coming live from St Balam
keepin' it raw for the tricky third album
Keeping it slick for the nuns in Llantarnam
you, you knows it and you’re safe as fuk… innit
my mind’s filled with electricity
i wanted to do this shit since the age of three
but then i didn’t know about the GLC
so i bought a fukin' chain and jumped from a tree
to the floor, then learnt to smoke draw
i met up with my mate, P Xain and some more
we got wrecked and went fukin' mad
and made a few songs that upset my dad
some of them were sick and some were insane
and we lost a band member who’s name was Hussain
he went away for a week and a day
and he hasn’t come back so his rhymes, he can’t say
Adam Hussain did too much cocaine
there were too many drugs running through his veins
two thousand pounds overdrawn on his statement
now he’s doing cold turkey in the fukin' basement
i got drunk and was sick in the bogs
and on the long walk home through (?)
i go’s down town to the talisman
to sell ectasy from the back of a van
delivering lyrics that’ll cut you like a razor
traveling at the speed of light, just like a laser
fuk with your head, didn’t mean to phase ya i like dressing up, spa — trainers, tracksuit and a blazer
you, you knows it and you’re safe as fuk… innit
suckin'(?) and smokin' marijuana
having a drink and dancing in Cubana
i go’s down there with a girl called Alana
apparently she works in Havana
i go’s down town with no apprehension
i go’s to the shop and i buys ten Benson
and the guy behind the counter, he asks us to mention
i’m in the GLC and they’re out of the question
he says, 'get out, you make me feel sick'
so i walks away and calls him a prick
i go’s down the leisure-centre and uses the gym
and afterwards i have a swim
i got thrown out for smokin' the draw
and lying on the ladies changing room floor
they said, 'get out, son, you’ve done this before
you even got caught naked on the M4'
they were sick, but they were right
he was sick in the mind but he had a good night
the GLC, they’re fukin' intense
but they can make a hundred quid outta fifty pence
you feel the pressure, it feels fukin' intense
but the GLC makes loads of fukin' sense
when you think about it, it makes loads of sense
but when you don’t think about it, i don’t make no sense
you, you knows it and you’re safe as fuk… innit
it’s like a foreign language, like german or dutch
you listen for a while but you don’t know much
so you sit down for a couple of hours, you see
it starts to make sense, it’s the GLC
it’s all about having tracksuits and chains
and getting wrecked and fukin' puking out your brains
or blasting your ring with loads of weird shit
cos you’re fuked up on drugs and you fukin' love it if you wanna converse then you gotta learn the lingo
it’s a game like darts or some bingo
traveling in a car fast down the road
the GLC, it’s like a fukin' code
it gets you into places that make your mind explode
like the women’s bogs up the fukin' Toad
Don’t stop it AND save a few quid on barbers.
it was fukin' murder from the start
the GLC are like fine art
i gotta say, you knows it, clart
you, you knows it and you’re safe as fuk
you, you knows it and you’re safe as fuk
you, you knows it and you’re safe as fuk
you, you knows it and you’re safe as fuk… innit
goldie lookin' chain, safe as fuk for the year 02, respect to the Maindee boys,
GLC, back once again,
the Pill massive, Steady crew, Beechwood Posse, Risca, Alway, Barrack Hill,
Baneswell, Handpost, Belle view, Massive respect to Lloyd Ganja 99,
safe as fcuk, you knows it!
Tłumaczenie tekstu piosenki
'ere we go, feel my fukin' flow
jak john luc piccard z serialu star-trek
Żyjemy życiem ciężko i palimy na joe
strona trzy model dając mój kogut a cios
nie jestem kwadratowy, ale jesteś rozbity, jeśli się splątasz.
with a chain like mine that goes fukin ' jingle jangle
Znam wszystkich bramkarzy, nigdy nie muszę czekać.
Oni nawet dają mi wszystkie fukin ' draw, które konfiskują
sit down and rest your bones
włącz głośne GLC na słuchawki.
pokaż nam fajkę i zapal dwa rożki.
and have a game of snooker down fukin ' Capones
niektórzy wierzą, że hip-hop pochodzi z Harlemu.
fcuk, że nadchodzimy na żywo z St Balam
keepin ' it raw for the tricky third album
Trzymanie go w tajemnicy dla zakonnic w Llantarnam
wiesz o tym i jesteś bezpieczny jak ...
mój umysł jest przepełniony elektrycznością.
chciałem to robić od trzeciego roku życia.
ale wtedy nie wiedziałem o GLC
więc kupiłem fukin ' łańcuch i skoczyłem z drzewa
to the floor, then learn to smoke draw
spotkałem się z moim kumplem, P Xainem i innymi.
we got wrecked and went fukin ' mad
i zrobiłem kilka piosenek, które zdenerwowały mojego tatę.
niektórzy byli chorzy, inni szaleni.
straciliśmy członka zespołu, który nazywał się Hussain.
wyjechał na tydzień i dzień.
i nie wrócił, więc jego rymy, nie może powiedzieć
Adam Hussain za dużo kokainy
w jego żyłach płynęło za dużo narkotyków.
dwa tysiące funtów przekroczyło limit na jego zeznaniu.
teraz odstawia indyka w pieprzonej piwnicy.
upiłem się i byłem chory w Kiblu.
a na długiej drodze do domu?)
i go ' s down town to the talizman
/ align = "left" /
delivering lyrics that ' ll cut you like a razor
podróżowanie z prędkością światła, tak jak laser
fuk z twoją głową, nie chciałem cię fazować Lubię ubieranie się, spa — adidasy, dres i marynarkę
wiesz o tym i jesteś bezpieczny jak ...
suckin'(?) i paląc marihuanę
pijemy i tańczymy na Kubanie
idę tam z dziewczyną o imieniu Alana.
najwyraźniej pracuje w Hawanie.
i go ' s down town with no rearension
Idę Do sklepu i kupuję dziesięć Bensonów.
a facet za ladą, prosi, żebyśmy wspomnieli
jestem w GLC, a oni nie wchodzą w grę.
mówi: "Wynoś się, przyprawiasz mnie o mdłości".
więc odszedłem i nazwałem go kutasem.
i go ' s down The leisure-centre and uses the siłownie
a potem popływam.
I got thrown out for smokin ' the draw
i leżąc na podłodze damskiej przebieralni
powiedzieli: "Wynoś się, synu, robiłeś to już wcześniej.
złapali cię nawet Nago Na M4.
byli chorzy, ale mieli rację.
był chory na umyśle, ale miał dobrą noc.
the GLC, they 're fukin' intense
ale mogą zarobić 100 funtów z 50 pensów.
/ czujesz presję, / to uczucie fukin ' intensywne
ale GLC ma mnóstwo sensu.
kiedy o tym pomyślisz, to ma sens.
ale kiedy o tym nie myślisz, nie mam sensu.
wiesz o tym i jesteś bezpieczny jak ...
to jak język obcy, niemiecki czy Holenderski.
posłuchaj przez chwilę, ale nie wiesz zbyt wiele.
usiądź na kilka godzin.
to zaczyna mieć sens, to GLC
chodzi o dresy i łańcuchy.
and getting wrecked and fukin ' rzygając z twojego mózgu
albo rozwalasz swój pierścień mnóstwem dziwnych rzeczy.
bo jesteś naćpany i kochasz to, jeśli chcesz rozmawiać, musisz nauczyć się żargonu.
to gra jak rzutki albo bingo.
/ align = "left" /
GLC jest jak fikcyjny kod.
to sprawia, że twój umysł eksploduje.
jak kobiece bagna na fukin ' ropuchy
Nie przerywaj i oszczędzaj na fryzjerach.
to było morderstwo od samego początku.
the GLC are like fine art
muszę powiedzieć, że wiesz o tym, clart.
ty to wiesz i jesteś bezpieczny jak fuk.
ty to wiesz i jesteś bezpieczny jak fuk.
ty to wiesz i jesteś bezpieczny jak fuk.
wiesz o tym i jesteś bezpieczny jak ...
goldie lookin ' chain, safe as fuk for the year 02, respect to the maindee boys,
GLC, back once again,
Pill massive, Steady crew, Beechwood Posse, Risca, Alway, Barrack Hill,
Baneswell, Handpost, Belle view, Massive respect to Lloyd Ganja 99,
bezpieczny jak fcuk, wiesz o tym!