Golem — Al-ghanor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al-ghanor", wykonawca: Golem.
Tekst piosenki
Now the time has come for destiny to steer my way
Now the time has come to welcome this stillborn day
A last faint doubt escapes into the first sunlights smile
Now I leave this earthly plane for things come to an end
The journey strains but with confidence these oceans I sail
Reaching your blooming realm again, recover and rejoice
My coming awaited I cross a timeless green
The vision well prepared, by gravity enslaved
(lead — Mai)
I draw near to our place; a slight scent loads the air
My memories released, your presence’s getting real
Fresh like a first kiss your beauty veils the sky
And your majestic wings fill my heart with pride
One knowing look suffices though aeons went by
Mounting your back, I force my melancholy aside
I smell your desire but for your forgiveness I long
Now as we unite nothing’s left to stop the tempest
Now the time has come to carry the final burden
To the outermost spheres we soar, empty shadows we pass
In the continuums disrupted core, the unavoidable we start
Backwards through the ages, we enkindle a deadly flame
The ultimate thunderstorm we unleash among the doomed
Like giant schematic drawings civilisations lie ahead
But loyal to our duty, their fate we must not fear
By my will I created and by my will now I erase
By our work, so skilful, history becomes undone
Perfection restoring, in silence worlds we drown
With your lethal breaths help to harmony constrained
(lead — Hilbert)
The black hole of our rage melts down time itself
Reconciling with the universe, the equilibrium we set
I look back into the dark, all movements paralysed
The mischief of evolution in a single point confined
The eternal night falls, for salvation I can’t hope
Your tragic reward, chapters now forever closed
Beyond your passion, your grief remains my curse
While quiet loneliness guides us through the void
Oh Al-Ghanor, how deep is your love?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł czas, by przeznaczenie pokierowało mną.
Nadszedł czas, by powitać ten martwy dzień.
/ Align = "left" /
Teraz opuszczam ten ziemski poziom, by rzeczy dobiegły końca.
/ Podróż trwa, / ale z ufnością / płynę po oceanach
Reaching your blooming realm again, Recove and Radove
Mój przyjazd oczekiwał przekroczyłem ponadczasową zieleń
Wizja dobrze przygotowana, przez grawitację zniewolona
(ołów-Mai)
Zbliżam się do nas, lekki zapach unosi powietrze
Moje wspomnienia się uwolniły, twoja obecność staje się prawdziwa
Fresh like a first kiss your beauty veils the sky
A twoje majestatyczne skrzydła wypełniają moje serce dumą
Wystarczy jedno spojrzenie, choć minęły wieki.
/ Align = "left" /
Czuję twoje pragnienie, ale o Twoje przebaczenie tęsknię.
Teraz, gdy się zjednoczymy, nic nie zostanie, by powstrzymać burzę.
Nadszedł czas, by dźwigać ostateczny ciężar.
Do najdalszych sfer wznosimy się, pustych cieni mijamy
W kontinuum zakłócony rdzeń, nieuniknione zaczynamy
Wstecz przez wieki, rozpalamy śmiertelny płomień
The ultimate thunderstorm we unleash among the foreasted
Jak gigantyczne schematyczne rysunki cywilizacje leżą przed nami
Ale lojalni wobec naszych obowiązków, ich losu nie możemy się obawiać.
Przez moją wolę stworzyłem i przez moją wolę teraz wymazuję
Przez naszą pracę, tak umiejętną, historia staje się nieprzejednana
Przywracanie doskonałości, w światach ciszy toniemy
With your lethal breaths help to harmony Restricted
(ołów-Hilbert)
Czarna dziura naszego gniewu topi się w czasie.
/ Align = "left" /
Spoglądam w ciemność, wszystkie ruchy sparaliżowane
The mischief of evolution in a single point Limited
Wieczna noc zapada, na zbawienie nie mogę liczyć
Twoja tragiczna nagroda, rozdziały teraz na zawsze zamknięte
Poza Twoją pasją, twój smutek pozostaje moim przekleństwem.
Podczas gdy cicha samotność prowadzi nas przez pustkę
Oh Al-Ghanor, jak głęboka jest twoja miłość?